摘要：مقدمه: دستيابي به استانداردهاي حرفهاي در علوم پزشكي و از جمله در حرفه مامايي از طريق حصول اهداف مهارت باليني حرفه صورت ميپذيرد. با توجه به اهمیت برنامه درسی بالینی، مطالعه حاضر با هدف تعیین نظرات دانشجویان و اساتید رشته مامایی در خصوص کفایت برنامه درسی بالینی در دستیابی دانشجویان به اهداف یادگیری پایه طرحریزی و اجرا شده است.مواد و روشها: این پژوهش یک مطالعه توصیفی- تحلیلی است كه در دانشگاه علوم پزشكي شاهرود و در سال 1387 انجام گرديد. نمونههاي پژوهش شامل 57 نفر از دانشجویان سال آخر و 9 نفر از اساتید این رشته بودند. پرسشنامه پژوهش سه درس اختصاصی "بارداری"، زایمان" و "زنان" را با 39 گویه مورد سنجش قرار میداد. پاسخهای افراد شرکتکننده در مقیاس لیکرت از کاملاً تا اصلاً متفاوت بود.نتایج: بررسي و مقايسه دو گروه واحدهاي شركتكننده در پژوهش نشان داد كه آنها ميزان دستيابي به اهداف آمورشي باليني را به شكل متفاوتي ارزيابي نمودند. میانگین نمرات به خود در بین دانشجویان در سه درس فوق بهترتیب 2/18±0/65، 8/24±9/50 و 5/25±4/54 با نمره کل 6/20±7/58 بود. نتایج وجود اختلاف معنادار را بین نمرات دانشجویان و اساتید در سه درس مذکور نشان میدهد. نتیجهگیری: با توجه به نتایج، به نظر میرسد که ایجاد تغییرات وسيع در محیطهای بالینی و آموزشی نظیر جلب همکاری بیشتر پرسنل باليني با سيستم آموزشي و دانشجویان، جلب پذيرش بیماران نسبت به مشارکت بالینی فعالتر دانشجویان در امر درمان ضروري باشد تا به احساس كفايت بيشتري در دانشجويان بيانجامد.
其他摘要：Introduction: Achievement of professional standards in all medical disciplines including midwifery is fulfilled via the achievement of goals in clinical education. Considering the importance of clinical curriculum, this study was conducted to identify midwifery tutors and students' point of view regarding the efficacy of the curriculum for the students to achieve the basic learning objectives.Methods: This study was a descriptive analytic research conducted in Shahroud University of Medical Sciences in 2008. Subjects of this study were 57 senior students and 9 tutors. The research instrument was a questionnaire consisting of 39 items, covering basic clinical goals of three special courses namely "pregnancy", "delivery" and "obstetrics". Respondents replied to the items using a Likert-type scale ranging from "completely" to "not at all".Results: Comparison of the two groups of this study showed that they rated differently the achievement of learning goals in midwifery curriculum. Means of scores rated by students in the three courses namely "pregnancy", "delivery" and "obstetrics" were 65.0±18.2, 50.9±24.8 and 54.4±25.5 respectively, with the total average of 58.7±20.6. The finding of this study indicated a significant difference between students and tutors’ point of view scores regarding the achievement of basic learning goals by students.Conclusion: Based on these findings, it seems necessary to conduct extensive modifications in educational clinical setting such as more collaboration between clinical staffs and educational personals and students, insuring patients’ acceptance to students’ more active participation in the process of treatment to make students feel more competent.
