摘要：مقدمه: با توجه به شيوع نسبتاً بالاي اختلالات خواب در جمعيت عمومي و تأثير آن بر عملكرد ذهني و جسمي افراد، اين مطالعه، با هدف بررسي الگوي خواب و خوابآلودگي روزانه و عوامل مؤثر بر آن در جمعيت شهري شهر شاهرود انجام شده است.مواد و روشها: در اين مطالعه از تعداد 400 نفر نمونه انتخاب شده به روش تصادفي دو مرحلهاي تعداد 377 نفر به يك پرسشنامه 48 سؤالي پاسخ دادند. بهمنظور بررسي ميزان خوابآلودگي از پرسشنامه اپوورث و براي بررسي آپنه خواب و خرخر كردن از يك مقياس 4 درجهاي استفاده شده است.نتايج: ميانگين سني افراد تحت مطالعه 30 سال ميباشد و زنان 3/62% جمعيت تحت مطالعه را تشكيل ميدادند. در اين مطالعه 41% نمونهها بر اساس معيار خوابآلودگي اپوورث نمره بالاتر از 6 كسب نموده و 9/13% آنها داراي خوابآلودگي وسيع روزانه بودند (نمره بالاتر از 10). ميانگين نمره خوابآلودگي برابر 2/6 با انحراف معيار 8/3 گزارش شده و 6/1% افراد بر اساس علايم مبتلا به آپنه خواب بودند. 12% نمونهها كمتر از 6 ساعت در شبانهروز ميخوابيدند و ميانگين و ميانه زمان بيدار شدن از خواب، ساعت 7 صبح ميباشد و بيش ار 40% افراد بعد از ساعت 12 شب ميخوايند.نتيجهگيري: با توجه به شيوع بالاي اختلالات خواب افزايش آگاهي افراد نسبت به اهميت مسأله خواب و پيامدهاي ناشي از آن ضروري ميباشد.
其他摘要：ntroduction: Regarding the high prevalence of sleep disorders in the general population and noting the effect of sleep disorders on people mental and physical function, this study was performed to assess the pattern of sleep, daytime sleepiness and risk factors in an urban Iranian population in Shahroud.Methods: 400 residents from Shahroud (Northern city in Iran) who were at least 15 years old were randomly selected via a two stage sampling procedure. A 48-item questionnaire was administered to the subjects. 377 questionnaires were returned. Epworth sleepiness scale and a 4-point scale were used for snoring and sleep apnea. Results: The mean age of subjects was 30 years old and females formed the majority of the subjects (62.3%). Based on Epworth sleepiness scale, 41.6% of the subjects had scores higher than 6, and 13.9% of the subjects had severe daytime sleepiness (ESS>10). The average score of sleepiness was 6.2 with a standard deviation of 3.8. According to clinical signs, 1.6% of the subjects had sleep apnea. 12 % subjects had less than 6 hours round the clock. The mean and median waking time was 7 a.m. and more than 40% of the subjects slept after the midnight.Conclusion: Results show a high prevalence of sleep disorder among this population and more attention to them is required.
