摘要：مقدمه: افراد ديابتي بيشتر از افراد عادي در معرض عوارض متعدد قلبي- عروقی، عصبی، کلیوی، چشمی میباشند. از آنجاکه ويتامين C در بسياري از فعل و انفعالات شيميايي بهطور رقابتي جانشين گلوکز ميشود و از گليکوزيله شدن غير آنزيمي پروتئينها از جمله هموگلوبين و لیپوپروتئینها جلوگيري ميکند، به نظر ميرسد در پیشگیری از عوارض دیابت مؤثر باشد. در این مطالعه تأثیر ویتامین C تکمیلی بر روی میزان قند و چربی بیماران دیابت نوع II مورد بررسی قرار گرفته است. مواد و روشها: اين مطالعه از نوع کارآزمايي باليني تصادفی دو سوکور میباشدکه بر روي 136 بيمار مبتلا به ديابت نوع II انجام شده است. بیماران بهطور تصادفی در دو گروه دریافتکننده ویتامین C (به مقدار 1250 گرم، پنج بار در روز، به مدت 3 ماه) و دارونما قرار گرفتند، میزان قند خون ناشتا، هموگلوبین گلیکوزیله، کلسترول، تریگلیسرید LDL ,HDL آنها قبل و بعد ازمطالعه اندازهگیری شد و اطلاعات بهدست آمده با استفاده از آزمون t نمونههاي زوج و نرمافزار SPSS مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. نتايج: در این مطالعه اکثریت بیماران را زنان تشکیل دادهاند (در گروه دريافتكننده ويتامين C، 7/64% و گروه شاهد 2/62%). ميانگين سني گروه دريافتكننده ويتامين C برابر 8/6 ± 8/51 سال و گروه دارونما (شاهد) 7/9 ± 8/50 سال گزارش شده است. در پایان مطالعه در گروه مصرفکننده ویتامین C نسبت به گروه شاهد ميانگین غلظت FBS، LDL، تريگليسريد، كلسترول و هموگلوبين گليكوزيله بهطور معناداری کاهش و ميانگين HDL در گروه مصرفکننده ویتامین C افزایش معناداری داشته است. نتیجهگیری: نتایج مطالعه نشان میدهد که ویتامین C تکمیلی، میزان قند و چربی خون را در بیماران دیابتی نوع دو کاهش میدهد. لذا مصرف آن را میتوان به بیماران دیابتی توصیه نمود و بهاین وسیله باعث کاهش عوارض این بیماری خواهیم بود.
其他摘要：Introduction: Diabetic people are more at risk of diseases such as vascular, kidneys and eye diseases, compared with normal people. Since Vit C competitively replaces glucose in most chemical reactions; so inhibit on non enzymatic glycosylation such as hemoglobin and lipoproteins, it seems that Vit C can be effective to prevent diabetic complications .In this study effect of Vit C supplements on blood sugar and fats level in type II diabetic patients was investigated. Methods: This study was conducted as a clinical trial using paired random sampling on 136 type II diabetic patients. At first, the patients weights, age, type of diet were recorded .Then their fasting blood glucose (FBS), glycosylated hemoglobin (HbAIC), Cholesterol, triglyceride, HDL and LDL were measured. After that the patients were divided in two randomized groups. The first group (control) was subject of administration of Vit C supplement (1250 mg, 5 times a day, for a period of 3 months) and the second group received placebo. Data were analyzed by paired t- test and SPSS Software. Results: In this study most of patients were women (62.2% of control group and 64.7% of placebo group). The mean age between the control group and placebo group were reported 51.2 ± 6.8 and 50.37± 9.71 years respectively. At the end of study , after 3 months of administration of Vit C supplement to control group, the mean concentration of FBS, LDL triglyceride Cholesterol and glycosylated hemoglobin has been reduced significantly with respect to the placebo group and the mean value of HDL has been increased as well. Conclusion: The finding shows that Vit C supplements might reduce the amount of glucose, lipids and glycosylated hemoglobin in patients with type 2 diabetes. Therefore, its consumption in diabetic patients can be recommended and as a result patient complications will be significantly reduced.
