摘要：مقدمه: افسردگی اختلال پر عارضه و ناتوان کنندهای است که در اغلب مطالعات شیوع آن در بیماران دیابتی بیشتر از جمعیت عمومی است ولی رابطهی علیتی آن با دیابت مشخص نیست اما این اختلال سبب کاهش میل، انگیزه و احساس توانایی افراد جهت پرداختن به فعالیتهای خود مراقبتی میگردد. این مطالعه با هدف بررسی افسردگی و سلامت عمومی بیماران دیابتی نوع II در شاهرود انجام شده است.مواد و روشها: در این مطالعه مقطعی 100 بیمار دیابتی مراجعهکننده به مرکز دیابت شهرستان شاهرود مورد بررسی قرار گرفتند. دادههای مطالعه با استفاده از چک لیست دادههای دموگرافیک و پرسشنامه افسردگی بک و سلامت عمومی (GHQ) جمعآوری و آنالیز شده است.نتایج: شیوع افسردگی بر اساس تست بک در افراد دیابتی مورد مطالعه 78% بود و اکثریت آنها (32 نفر) دارای نمره بین 10 تا 18 (افسردگی خفیف) بودند. در این مطالعه بین شدت افسردگی و سن رابطه معناداری مشاهده شد (01/0=P). همچنین بررسی ابعاد مختلف سلامت عمومی بیماران نشان داد که بین ابعاد سلامت عمومی و شدت افسردگی رابطه معناداری وجود دارد. بر اساس نمره آزمون سلامت عمومی، 62% بیماران از نظر روانشناختی با مشکل مواجه بودند.نتیجهگیری: نتایج مطالعه نشان میدهد که فراوانی علایم افسردگی در بیماران دیابتی بالا میباشد، با توجه به غربالگری آسان علایم افسردگی در بیماران، شناسایی بیماران افسرده و درمان آنها ضروری بهنظر میرسد.
其他摘要：Introduction: Depression disorder is a common finding in patients suffering from chronic illness especially diabetic patients. Depressions might lead to the reduction of willingness, motivation and feeling strength in self-care. This study was conducted to determine the frequency and general health status of type II diabetic patients. Methods: In this cross- sectional study, 100 diabetic patients were selected from shahroud diabetic center in 2004; Beck's depression inventory and general health questionnaire (GHQ) and checklists were utilized to collect the relevant data. Results: The findings indicated some degree of depression in 78% of cases and in majority of them scores were between 10- 18 (mild depression). There was a significant association between age and severity of depression (P=0.01). Conclusion: Research findings revealed high prevalence of depressive symptoms among diabetic patients. Considering the conventional simple therapies for depression, proper screening among diabetic patient seems to be necessary. According to GHQ, 62% of diabetic patients have had psychological problems (scores>23).
关键词：افسردگی،دیابت نوع II، سلامت عمومی
其他关键词：Depressive disorder; Diabetes; Beck's test; General health question.
