摘要：مقدمه: سخت‌رویی، ویژگی شخصیتی است که مقابله مؤثر با استرس را تسهیل کرده، مانع بروز مشکلات جسمی و روانی می‌شود. هدف از این پژوهش، بررسی رابطه سرسختی با سبک‌های مقابله با استرس می‌باشد. مواد و روش‌ها: جامعه آماری در این تحقیق، دانشجویان دانشگاه پیام‌نور گلپایگان بود. از‌طریق نمونه‌گیری خوشه‌ای تصادفي 8 کلاس علوم انسانی و علوم پایه دانشگاه پيام‌نور گلپايگان انتخاب و با مراجعه به این کلاس‌ها 280 دانشجو برگزيده شدند. ابزار جمع‌آوری اطلاعات، پرسشنامه سخت‌رويي اهواز و سبک‌هاي مقابله با استرس جوانان بود. تحليل داده‌ها ازطريق آزمون تفاوت دو میانگین مستقل، تحلیل واریانس و تحليل رگرسيون، گام‌به‌گام انجام شد.نتايج: نتايج، بيانگر عدم‌تفاوت بين دختران و پسران و دو گروه علوم انساني و علوم پايه در ميزان سخت‌رويي بود. تفاوت معناداري در سه سبک مقابله در گروه علوم انساني و علوم پايه وجود نداشت، اما در دو راهبرد رجوع به ديگران و راهبرد مقابله غيرمؤثر، ميانگين زنان بالاتر از مردان بود. بين متغير سخت‌رويي و سبک‌هاي مقابله حل مسئله و رجوع به ديگران، همبستگي معناداري مشاهده شد (001/0>P). نتايج تحليل رگرسيون گام‌به‌گام نشان داد که سبک‌هاي مقابله حل مسئله و راهبرد مقابله غيرمؤثر به‌ترتيب 44% و 47% واريانس سخت‌رويي را پيش‌بيني مي‌کنند. به‌عبارت‌ديگر، رابطه بين سخت‌رويي و سبک‌هاي مقابله با استرس فقط تحت تأثير سبک مقابله حل مسئله و مقابله غيرمؤثر قرار دارد. نتيجه‌گيري: باتوجه به نتایج حاصل از این تحقیق مبنی‌بر وجود رابطه بین سرسختی و مقابله با استرس می‌توان نتیجه گرفت که ويژگي سرسختي، نگرش دروني خاصي را به‌وجود مي‌آورد که شيوه رؤيارويي افراد با مسائل مختلف زندگي را تحت تأثير قرار مي‌دهد و باعث مي‌شود که فرد فشارهاي رواني را به‌صورت واقع‌بينانه و با بلندنظري مورد توجه قرار دهد. بنابراين تدوين برنامه‌هاي اصلاحي و آموزشي در دانشگاه‌ها مي‌تواند بسيار کمک‌کننده باشد.
其他摘要：Introduction: Hardiness is a personality characteristic which facilitates effective coping with stress and prevents from mental and physical problems. The aim of this study was to determine the effect of hardiness trait on the use of coping styles. Methods: The population of the study included students at Payam-noor University of Golpaygan. Using a cluster sampling procedure, 8 humanities classes and 8 basic sciences classes were selected and 280 students from these classes participated in the study. The participants completed Ahvaz Hardiness Inventory and Young People Coping Style Scale. The data were analyzed through t-test, ANOVA and stepwise regression analysis. Results: The results showed no difference between boys and girls and humanities and basic sciences students in terms of the level of hardiness. Results of F test showed no significant difference between three coping styles in groups of basic sciences and humanities, but in refer- to – others strategy and non-efficient coping style, women had a higher average than men. A significant relationship was observed between hardiness and the problem-solving and refer to others coping strategies (P<0.001). Results of stepwise regression analysis showed that coping styles of problem solving and non-efficient coping predicted respectively 44 and 47 percent of the variance in hardiness. In other words, the relationship between hardiness and coping styles is influenced only by coping style of problem-solving and non-efficient coping strategies.Conclusion: The results of the research suggest that hardiness creates the inner attitude that will affect confronting of people with life problems and makes people to view mental stress realistically and open-mindedly. In this regard, developing educational and remedial programs at universities can be very helpful.
关键词：سخت‌رويي، سبک‌هاي مقابله، استرس، جنسيت، رشته تحصيلي
