摘要：مقدمه: نارسايی قلبی یک مشکل عمده رو به رشد است که نه تنها بیماران بلکه خانواده آنان و شبکه اجتماع را نیز تحت تأثير قرار می‌دهد و باعث کاهش ظرفیت‌های عملکردی بیماران و اختلال در زندگی اجتماعی افراد می‌گردد. پژوهش حاضر با هدف تعیین نگرانی‌های مرتبط با بیماری در بیماران مبتلا به نارسایی قلبی صورت گرفته است.مواد و روش‌ها: در مطالعه توصيفي- مقطعی حاضر، تعداد 130 بيمار مبتلا به کلاس II تا IV نارسایی قلبی بر اساس مشخصات موردنظر پژوهشگر و به‌صورت نمونهگيري دردسترس از بیمارستان‌های حضرت رسول (ص)، امام حسین (ع) و شریعتی تهران در سال 1391 انتخاب گرديدند، پرسشنامه اطلّاعات دموگرافيك و همچنين پرسشنامه نگرانی‌های مرتبط با بیماری IRWQ))، بر اساس گفته‌هاي بيمار تكميل گرديد. تجزیه‌و‌تحلیل آماری با استفاده از نرم‌افزار SPSS انجام شد.نتایج: بر اساس نتایج به‌دست آمده، میانگین سنی واحدهای مورد پژوهش 9/13±62 بود و اکثریت آنان (5/51 درصد) از نظر تحصیلات بی‌سواد بودند و درآمد متوسّط ماهانه كمتر از یک میلیون تومان در ماه (3/92 درصد) داشتند. میانگین نمره نگرانی‌های مرتبط با بیماری در واحدهای مورد پژوهش 1/1 ± 9/3 محاسبه گردید. بیشترین میانگین نمره، مربوط به نگرانی از عوارض جسمی- روانی و کمترین میانگین نمره، مربوط‌به نگرانی از آینده بیماری بود. آزمون آماری آنالیز واریانس، تفاوت معناداری از لحاظ میانگین نمره نگرانی‌های مرتبط با بیماری بین ابعاد مختلف و بین دو بعد: نگرانی از عوارض جسمی- روانی و نگرانی از آینده بیماری نشان داد (05/0P<). آزمون آماری پیرسون، ارتباط معنی‌دار آماری بین سن با نمره نگرانی‌های مرتبط با بیماری و بین دفعات بستری با نمره نگرانی از آینده بیماری نشان داد. نتیجه‌گیری: باتوجه به نتایج مطالعه، به‌كارگيري از راهکارهای کاهش نگرانی در بیماران مبتلا به نارسایی قلبی و برنامه‌ریزی جهت حمایت، درمان و مراقبت از اين بیماران و نيز انجام پژوهش‌های بعدی مرتبط با نگرانی‌های بیماران سودمند به‌نظر مي‌رسد.
其他摘要：Introduction: Heart failure is a major growing problem that affects not only patients but also their families and social networks and reduces the functional capacity of patients and impaires their social life. This study was conducted to investigate the illness related worries in heart failure patients.Methods: In this descriptive, cross-sectional study, 130 patients with class II to IV heart failure were selected upon to researcher characteristics and in non randomized sampling from patients of Hazrate Rasoolakram, Imam Hossein and Shariati Hospital of Tehran in 2013. They completed demographic questionnaire and illness related worries questionnaire (IRWQ) and data were analyzed, using Statistical Package for Social Sciences (SPSS) version 19.Results: Average age was 62± 13.9 year, 51.5% of them were illiterate and the average of their monthly income was less than one million toman per month (92.3 percent). The mean score of social dignity was 3.9± 1.1. The highest mean score were obtained for physical-psychological complications dimension and the lowest mean score, were obtained for worry about the future of the disease. ANOVA test revealed a significant difference in the mean of illness related worries in Patients, especially between physical-psychological complications and the future of the disease. Pearson statistic test showed significant correlation between age and illness related worries score and between disease severity and illness related worries score.Conclusion: The results should be useful for planning of patients support, improving their care and treatment.
关键词：نگرانی‌های مرتبط با بیماری، نارسایی قلبی، بیماری، بیمار مبتلا به نارسایی قلب.
其他关键词：Illness related worries; Heart failure; Disease; Patient with heart failure
