摘要：مقدمه: ایسکمی- پرفیوژن مجدد (IR) کلیوی يكي از علل شايع آسيب حاد كليوي مي‌باشد. اين شرايط سبب اختلال در عملکرد اندام‌هاي دوردست (remote organ) مانند ریه، قلب و کبد نيز می‌گردد. لذا در این مطالعه اثر لکوسیت‌ها بر ميزان گلوتاتيون بافت كبد به‌دنبال آسیب ناشي از ایسکمی- پرفیوژن مجدد کلیوی، مورد بررسي قرار گرفت. مواد و روش‌ها: موش‌های سوری Inbred در دو گروه كنترل و IR کلیوی دوطرفه که 50 دقیقه ایسکمی و به‌دنبال آن 3 ساعت پرفیوژن مجدد را تحمل کردند، قرار گرفتند. سپس نمونه‌ي خون و نمونه‌ي کبد موش‌ها در شرايط بیهوشي جمع‌آوری گردید. لکوسیت‌ها از خون جدا شده و به دو گروه گيرنده منتقل شدند: به اين ترتيب كه موش‌های گروه "گيرنده كنترل" لکوسیت‌های گروه كنترل و موش‌های گروه "گيرنده IR" لکوسیت‌های گروه IR را دریافت نمودند. بعد از 24 ساعت نيز تمامي موش‌های گيرنده بیهوش گرديده و نمونه‌های خون و کبد آنها جمع‌آوری شد.نتايج: در گروه موش‌های گيرنده IR نسبت‌به گروه موش‌های گيرنده كنترل گلوتاتیون (GSH) به‌طور معنی‌دار کاهش یافت. نتيجه‌گيري: اين نتايج نشان داد که آسيب كبدي ناشي از انتقال لكوسيت‌ها به‌دنبال ايسكمي- پرفيوژن مجدد كليوي، احتمالاً به سبب القاي استرس اکسیداتیو در اين بافت انجام مي‌شود.
其他摘要：Introduction: Renal ischemia reperfusion (IR) is a common cause of acute renal failure. Renal IR induces remote organ dysfunction such as lung, heart and liver. The aim of this study was to assess the role of leukocytes on the hepatic tissue glutathione as a liver antioxidant index after renal IR injury.Methods: Inbred mice were subjected to either sham operation (sham donor) or bilateral renal IR injury that undergoes 50 min ischemia followed by 3h reperfusion (IR donor). Mice were then anesthetized for collection of blood and liver samples. Leukocytes isolated from blood and then were transferred to two recipient groups: recipient mice that received leukocytes from sham-operated control mice and intact recipient mice that received leukocytes from IR mice. After 24h, recipient mice were anesthetized and blood and liver samples were collected.Results: Hepatic glutathione (GSH) decreased significantly in intact recipient mice that received leukocytes from IR mice in comparison to intact recipient mice received leukocytes from sham-operated control mice. Conclusion: These results suggest that leukocytes are one of the possible factors that contribute to liver damage after renal IR injury and this damage is partly due to the induction of oxidative stress.
关键词：ايسكمي كليوي، اندام‌هاي دور دست، آسيب كبدي، لكوسيت‌ها، استرس اكسيداتيو.
