摘要：مقدمه: نارسايی قلبی یک مشکل عمده رو به رشد است که نه تنها بیماران بلکه خانواده آنان و شبکه اجتماع را نیز تحت تأثير قرار می‌دهد و باعث کاهش ظرفیت‌های عملکردی بیماران و اختلال در زندگی اجتماعی افراد می‌گردد. پژوهش حاضر با هدف تعیین شأن اجتماعی و عوامل مرتبط با آن در بیماران مبتلابه نارسایی قلبی صورت گرفته است.مواد و روش‌ها: پژوهش حاضر يك مطالعه توصيفي- مقطعی بوده و جامعه مورد مطالعه آن بیماران مبتلابه نارسایی قلبی بستری در بخش قلب بيمارستان‌هاي حضرت رسول (ص)، امام حسین (ع) و شریعتی تهران در سال 1391 بودند. در اين پژوهش، نمونهگيري به‌صورت مبتنی بر هدف بوده و تعداد 130 بيمار مبتلابه نارسایی قلبی از ميان جامعه پژوهش انتخاب گرديدند. پرسشنامه اطلاعات دموگرافيك و همچنين پرسشنامه شأن اجتماعی، براساس گفته‌هاي بيمار تكميل گرديد. تجزیه و تحلیل آماری با استفاده از روش‌هاي آماري توصيفي و آزمون‌های آماری پیرسون، آنالیز واریانس یک طرفه و تی مستقل و با کمک نرم‌افزار SPSS نسخه 19 انجام شد.نتایج: میانگین نمره شأن اجتماعی در واحدهای مورد پژوهش 7/0 ± 3/4 محاسبه گردید. بیشترین میانگین نمره مربوط‌به بعد ارتباط و حمایت جامعه و کمترین میانگین نمره مربوط‌به بعد تحمیل شدن به دیگران (اقتصادی) است و آزمون آماری آنالیز واریانس با 05/0P<، تفاوت معني‌داری بین میانگین نمره شأن اجتماعی در دو بعد ذکر شده نشان می‌دهد. آزمون آماری پیرسون، ارتباط منفي معنی‌دار آماری بین دفعات بستری با نمره شأن اجتماعی نشان داد. این آزمون همچنین ارتباط مثبت معنی‌دار آماری بین شدت بیماری (كسر تخليه‌اي بطن چپ) با نمره شأن اجتماعی نشان داد. نتیجه‌گیری: هرچند که نتایج پژوهش حاضر نشان داد که بیماران مبتلابه نارسایی قلبی، از شأن اجتماعی خوبی برخوردار هستند و از ارتباط و حمایت جامعه رضایت دارند ولی از لحاظ اقتصادی احساس تحمیل شدن به دیگران مي‌نمایند. لذا به‌کارگیری حمایت‌های جسمی، روانی و اقتصادی از این بیماران در جهت حفظ و ارتقاء هرچه بیشتر شأن اجتماعی در آنان پیشنهاد می‌شود.
其他摘要：Introduction: Heart failure is a major growing problem that affects not only patients but also their families and social networks. It reduces the functional capacity of patients and impaired their social life. This study was conducted to investigate social dignity and its related factors in heart failure patients.Methods: In this descriptive cross-sectional study, 130 patients with class II to IV heart failure were selected by purposive sampling from Hazrate Rasool Akram, Imam Hossein and Shariati Hospital of Tehran, in 2013. Demographic questionnaire and Social Dignity Questionnaire (SDQ) completed by them. The data were analyzed by descriptive statistic methods and analytical statistic tests such as: Pearson correlation, One-Way ANOVA and Independent-Sample T Test and by using SPSS version 19.Results: The mean score of social dignity was 4.3±0.7. The highest mean score calculated for social communication and support dimension and the lowest mean score, calculated for burden to others (economic) dimension. ANOVA test with P<0.05 revealed a significant difference in the mean of illness related worries score between social communication and support dimension and burden to others (economic) dimension. Pearson statistic test with P<0.05 showed significant correlation between hospitalization number and social dignity and between disease severity and social dignity.Conclusion: Although the results of this study showed that patients with heart failure, have a good social dignity and are satisfied with social communication and support, but economically they feel burden to others. So, using appropriate strategies to support physical, mental and economic status of these patients in order to maintain and improve their social dignity is recommended.
