摘要：مقدمه: باتوجه به آنکه منابع آب زیرزمینی عمده‌ترین منابع تأمین آب شهرستان گرمی به‌شمار می‌رود لذا اطمینان از مطلوبیت آن به‌منظور حفظ سلامت مصرف‌کنندگان، اهمیت فراوانی دارد لذا هدف این مطالعه، بررسی وضعیت کیفی آب‌های زیرزمینی منطقه گرمی با استفاده از شاخص GWQI (شاخص کیفی آب زیرزمینی) و پهنه‌بندی آن با سامانه اطلاعات جغرافیایی (GIS) می‌باشد.مواد و روش‌ها: این مطالعه از نوع مطالعات توصیفی تحلیلی می‌باشد که به مدت 14 ماه بر روی منابع آب زیرزمینی شهرستان گرمی انجام شد. برای این منظور، عملیات نمونه‌برداری از آب تمامی این چاه‌ها به مدت یک سال به‌صورت ماهی یک بار و در فاصله زمانی آذر ماه 1392 تا آذر ماه 1393 از طريق شير برداشـت خروجـي از چـاه صورت گرفت. سپس نمونه‌ها به سرعت به آزمایشگاه شرکت آب و فاضلاب استان اردبیل منتقل و مقدار شاخص‌های فیزیکو شیمیایی موردنیاز برای تعیین شاخص GWQI شامل pH، جامدات محلول کل، کلرور، کلسیم، منیزیم، سولفات، بیکربنات و سدیم با استفاده از روش‌های ذکر شده در کتاب استاندارد متد 2008 تعیین و براساس آن مقدار این شاخص محاسبه شد. همچنین با استفاده از سامانه اطلاعات جغرافیایی، نقشه پهنه‌بندی کیفی آب‌های زیرزمینی شهرستان گرمی براساس شاخص GWQI تهیه شد. نتايج: نتایج مطالعه نشان داد که مقدار شاخص GWQI در آب‌های زیرزمینی شهرستان گرمی بین 37/41 تا 86/44 می‌باشد و آب منطقه در محدوده خوب قرار دارد. همچنین مقدار این شاخص برای چاه ارانچی، کمترین (37/41) (بالاترین کیفیت) و برای چاه گوده کهریز، بیشترین (86/44) (پايین‌ترین کیفیت) می‌باشد. در این مطالعه، مقدار تمامی شاخص‌هاي کیفی آب غیر از جامدات محلول کل در حد استاندارد بود.نتیجه‌گیری: براساس نتایج این مطالعه، کیفیت آب‌های زیرزمینی شهرستان گرمی در حد خوب قرار دارد ولی مقدار کلسیم و منیزیم آن هر چند در محدوده استاندارد واقع است اما در سطوح پايینی قرار دارد و باتوجه به نیاز بدن به این ریزمغذی‌ها، باید برنامه‌ریزی لازم در خصوص تأمین این عناصر از طریق سایر منابع یا افزودن آنها به آب در تصفیه‌خانه صورت گیرد.
其他摘要：Introduction: Given that groundwater resources are the main water sources of Germi city, it is necessary to ensure its compatibility with drinking water standards. The aim of this study was to determine water quality index (GWQI) for Germi city and zoning with GIS on the basis of WQI index.Methods: This study was a descriptive-analytical one and lasted for 14 month. Sample were taken from 5 wells monthly between November 2013 until November2014. All samples then were transferred into Ardabil water and wastewater laboratory and following parameters were analyzed: total dissolved solids (TDS), Chloride, Calcium Magnesium, Sulphate and Sodium on the basis of procedures of standard methods book. Then, ground water quality index (GWQI) was determined with above mentioned parameters. Finally, zoning map of WQI index in Germi city was prepared with GIS.Results: The results showed that GWQI of Germi city is between 41.37 and 44.86, thus water quality is good. Lowest GWQI value is for Aranchi well (41.37) with highest quality and the highest GWQI value is for Godeh Kahriz (44.86) with lowest quality. Also all parameters are in standard ranges. Conclusion: The study showed that ground water quality of Germi city is good but Ca and Mg level is low, thus it is necessary to deliver these two micro nutrients to human from other resources or with adding them in water treatment plant.
