摘要：مقدمه: از آنجايي كه اعضاء تيم دندانپزشكي و بيماران در معرض آب و آئروسل‌هاي ايجاد شده از يونيت دندانپزشكي قرار مي‌گيرند، بررسي كيفيت آب يونيت دندانپزشكي از اهميت قابل توجهي برخوردار مي‌باشد. هدف از اين مطالعه بررسي ميزان آلودگي باكتريايي سيستم‌هاي آبي يونيت‌هاي كلينيك‌هاي دندانپزشكي شاهرود بود.مواد و روش‌ها: اين مطالعه توصيفي- تحليلي به روش سرشماري در سال 1393 بر روي آب يونيت كليه مطب‌ها و كلينيك‌هاي دندانپزشكي شهر شاهرود انجام شد، 560 نمونه آب از 4 قسمت يونيت شامل پوار آب و هوا، مجراي سرتوربين قبل و بعد از فلاشينگ، ليوان پر كن و 2 نمونه آب از منبع آب شهري ورودي به يونيت‌ها گرفته شد. نمونه‌گيري در روز شنبه و پنج‌شنبه قبل از شروع كار و بعد از اتمام كار صورت گرفت. نمونه‌گيري با استفاده از ظروف استريل صورت گرفته و به آزمايشگاه ميكروبيولوژي منتقل شد. تمام نمونه‌ها در محيط بلادآگار و مك كانكي آگار به مدت 72 ساعت در دماي C°37 انكوبه شدند، سپس كلني‌هاي رشديافته شمارش شدند. ضمناً تمامی نمونه‌ها در محیط کشت اختصاص يل ژيونلا) BCYE حاوي آنتي‌بيوتيك‌هاي پليميكسين B و نكومايسينوسيكلوهگزاميد) درجار شمعدار در 37 درجه سانتي‌گراد و رطوبت 70-90 درصد انكوبه شدند. داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار SPSS و آزمون آماري ANOVA و آزمون t مستقل مورد تجزيه و تحليل آماري قرار گرفت و ميزان 05/0P< معني‌دار تلقي گرديد.نتايج: کلیه نمونه‌ها از نظر وجود باکتری لژیونلا منفی بودند. میانگین شمارش باکتری‌ها cfu/ml4671 بود میانگین شمارش باکتری‌ها روز چهارشنبه (cfu/ml3860) کمتر از آلودگی در روز شنبه (میانگین cfu/ml6320) بود اما براساس آزمون آماری ) t142/0P=) اختلاف بین نتایج معنی‌دار نبود، همچنين میانگین شمارش باکتریایی به تفکیک زمان نمونه‌گیری، میزان آلودگی بعد از کار (cfu/ml6250) بيشتر از قبل از شروع کار (cfu/ml4050) بود (186/0P=). بیشترین ميانگين شمارش باکتری‌ها مربوط‌به مطب‌های بخش خصوصی و کمترین میانگین مربوط‌به درمانگاه خیریه بود (01/0P<).نتيجه‌گيري: نتایج این مطالعه نشان داد که میزان آلودگی آب یونیت‌های دندان پزشکی بالا می‌باشد و دندانپزشکان باید همواره به کنترل میکروبی آب یونیت‌های دندانپزشکی توجه داشته باشند تا به ارتقاء سلامت خود، بیماران و پرسنل مطب کمک نمایند.
其他摘要：Introduction: Assessment of microbial contamination in dental unit waterlines has been focused on because of high risk of dangerous infections in immunocompromised patients. The purpose of this study was to evaluate the bacterial contamination of water supply in dental unit water lines at Shahroud dental offices.Methods: In this descriptive analytical study we investigated 560 water samples collected from four parts of each unit including air/water syringe, turbine hand piece (before &after flushing), cup filler and 2 water sample collected from city water reservoir in Shahroud dental office during 2015. Water samples were taken on Saturdays (the first working day in a week) and Thursday (the last working day in a week), before and after treatment on the same units.Samples were transported in closed sterile containers to microbiology laboratory. All samples were incubated on blood agar and McCaskey plates for 72 hours at 37°C. Bacterial contamination was then evaluated. All samples were analyzed for legionella. Data were analyzed by ANOVA and t-test.Results: Total mean bacterial count was 4671 cfu/ml. Mean bacterial contamination on Saturdays (6320 cfu/ml) were higher than Thursdays (3860 cfu/ml). Mean bacterial contamination before treatment was (4050 cfu/ml) less than the end of treatment (6250 cfu/ml) on the same unit. Mean bacterial contaminations of self-Dental Office was higher than other clinicsConclusion: The result of this study demonstrated that microbiological level of dental unit waterlines is high. The dentists must be aware of the high level of microorganisms in the dental unit’s water and thus minimize the risk of infection in both staff and patients.
