摘要：مقدمه: خستگي يكي از علایم شایع در بیماران مبتلابه بیماری انسدادی مزمن ریه (COPD: Chronic obstructive pulmonary disease) می‌باشد كه مي‌تواند ابعاد مختلف زندگي آنها را تحت‌الشعاع قرارداده و مشكلات عديده‌اي را برای آنان به‌وجود آورد. این مطالعه با هدف تعیین پیش‌بینی‌کننده‌های خستگی در بیماران مبتلابه بیماری انسدادی مزمن ریه انجام شد.مواد و روش‌ها: پژوهش حاضر یک مطالعه توصیفی- تحلیلی بوده که برای بیماران مبتلابه بیماری انسدادی مزمن ریه بستری در بخش فوق تخصصی ریه بیمارستان رازی رشت در سال 1394 انجام گرفت. در این پژوهش نمونه‌گیری به‌صورت در دسترس بوده و تعداد 70 بیمار مبتلابه بیماری انسدادی مزمن ریه از میان جامعه پژوهش انتخاب گردیدند. پرسشنامه اطلاعات دموگرافیک و مرتبط با بیماری و همچنین پرسشنامه چند بعدی خستگی (شامل خستگی عمومی، خستگی جسمی، خستگی ذهنی، کاهش فعالیت، کاهش انگیزه) براساس گفته‌های بیماران و پرونده آنان تکمیل گردید. برای تجزیه و تحلیل داده‌ها از نرم‌افزار SPSS نسخه 21 و از آمار توصیفی و آزمون‌های آماری استنباطی استفاده گردید.نتایج: میانگین سنی بیماران 07/11±5/70 سال می‌باشد. اکثریت واحدهای مورد پژوهش را مرد، بی‌سواد و کشاورز تشکیل داده‌اند. بیشترین میانگین نمره خستگی مربوط‌به بعد خستگی جسمی و کمترین میانگین نمره مربوط‌به بعد خستگی ذهنی است. با استفاده از مدل رگرسیون چند متغیره، سن (001/0=P) و بیماری قلبی (042/0=P) به‌عنوان پیش‌بینی‌کننده نمره خستگی در کل محسوب شده و این دو متغیر 49 درصد تغییرات در نمره خستگی را پیش‌بینی می‌کردند (49/0=R2). سن و بیماری قلبی پیش‌بینی‌کننده‌های خستگی عمومی با (39/0=R2) و سن از پیش‌بینی‌کننده‌های خستگی جسمی (27/0=R2)، کاهش فعالیت (29/0=R2) و کاهش انگیزه (32/0=R2)، بوده است. پیش‌بینی‌کننده‌های خستگی ذهنی هم شامل بیماری قلبی و تعداد دفعات بستری فرد در بیمارستان به‌علت بیماری COPD در طی یک سال گذشته می‌باشد (41/0=R2).نتیجه‌گیری: در کنار ارايه مراقبت‌های جسمی و مداخلات پرستاری، در نظر گرفتن عوامل دموگرافیک، بیماری‌های زمینه‌ای و ارایه مداخلات روانشناختی براساس خستگی بیماران در مدیریت همه جانبه مشکلات بیماران COPD، علی‌الخصوص خستگی این بیماران، از اهمیت به‌سزایی برخوردار می‌باشد.
其他摘要：Introduction: The fatigue is one of the most common complications in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) which can affect all aspects of their lives and caused many problems. The aim of this study was to determine predictors of fatigue among these patients.Methods: This descriptive-analytical study was don among 70 patients with COPD selected by convenience sampling method from Raze Hospital of Rasht, in 2015. Demographic and multidimensional fatigue inventory questionnaires (Including five dimensions: covering General Fatigue (GF), Physical Fatigue (PF), Reduced Activity (RA), Reduced Motivation (RM) and Mental Fatigue (MF)) were completed by them. Descriptive and inferential statistics were done by SPSS version 19.Results: The age average of the patients was 70.5±11.07 years. The majority of patients were male, illiterate and farmers. The highest and the lowest mean score were seen in physical and mental dimensions respectively. Using multiple regression model, age (P=0.001) and heart disease (P=0.042) are considered as predictors of fatigue score which explained 49% of the variability in fatigue score (R2=0.49). Age and heart disease were predictors of general fatigue (R2=0.39). Predictor of physical fatigue (R2=0.27), decreased activity (R2=0.29) and decreased motivation (R2=0.32) was age. Also predictors of mental fatigue were heart disease and the number hospitalizations (R2=0.41).Conclusion: Besides health care and nursing interventions, it is important to take into account demographic factors and morbidities and accordingly have psychological interventions based on comprehensive management fatigue in patients with COPD.
