摘要：مقدمه: استرس آثار دوگانه‌ای را بر آستانه درد و رفتار افراد متعاقب درد ايفا مي‌نمايد. استرس حاد سبب بی‌دردی مي‌شود درحالی که استرس‌های مزمن در جوندگان باعث پردردی می‌شوند. آزمون فرمالین به‌عنوان مدل درد التهابی دارای سه مرحله می‌باشد که آثار استرس مزمن شنا با تعداد جلسات مختلف، بر مراحل مختلف اين آزمون، هنوز ناشناخته باقي‌مانده است. لذا هدف این مطالعه بررسي آثار استرس مکرر شنا در تعداد جلسات مختلف پس از ايجاد درد به روش تزريق فرمالين در موش صحرایی نژاد ویستار مي‌باشد.مواد و روش‌ها: در این مطالعه، از آزمون فرمالین (50 میکرولیتر فرمالین 2%) برای ارزیابی آثار استرس مزمن شنا در تعداد جلسات مختلف روی پاسخ به درد استفاده شد. حیوانات در مدت زمان 6 دقیقه در روز در گروه‌های جداگانه و به تعدادروزهای 3 یا 5 و یا10 روزه تحت استرس شنای اجباری قرار گرفتند و سپس در 24 ساعت پس از آخرین جلسه استرس شنا تزریق فرمالین به پنجه عقبی انجام شد و رفتارهای دردی مشاهده و ثبت گردید. نتایج: استرس در تعداد جلسات 3 روزه در مدت زمانی 6 دقیقه بر فاز یک، اینتر فاز و ابتدای فاز 2 بی‌تأثير بوده و فقط بر مرحله‌ی پایانی فاز 2 مؤثر است. این افزایش به‌صورت وابسته به تعداد جلسات استرس تفاوت معناداری نمي‌کند در حالی که استرس مزمن در جلسات 5 و 10 روزه هم بر مرحله‌ی پایانی فاز 2 و هم بر مرحله اینترفاز مؤثر است به‌صورتی‌که در هر دو مرحله اینترفاز و پایانی فاز 2 افزایش مي‌یابد و این افزایش وابسته به افزایش زمان استرس در هر جلسه نمي‌باشد. نتیجه‌گیری: این یافته‌ها نشان می‌دهد که استرس شنای مزمن در تعداد جلسات 3، 5 و 10 روز سبب طولانی شدن رفتارهای درد شده است و افزایش تعداد جلسات بر رفتارهای درد در مرحله اینترفاز تأثير معني‌داري داشته که مي‌تواند ناشی از اثري طولانی مدت بر مکانیسم‌های تعدیلی درد در این مرحله باشد.
其他摘要：Introduction: Stress have bidirectional effects on pain threshold and behaviours. Whereas acute stress often results in analgesia, chronic stress can trigger hyperalgesia/allodynia. The formalin test as an inflammation model, consist of three phases and the effects of repeated forced swim stress with different session numbers on these phases have not been investigated. Therefore, in this study the effects of chronic forced swim stress with different intensities evaluated in formalin test were performed in adult male Wistar rats.Methods: In this study, the formalin test (50 μL, 2%) was used to evaluate the effects of repeated swim stress with different duration and sessions on nociceptive responses. Animals were initially submitted to 6 minutes in day with different sessions (3, 5 and 10 days) of forced swim stress and after 24 hours of the last session, animals were submitted to formalin injection in hind paw to evaluate nociceptive behaviours. Results: Exposing animals to 3 days for 6 minutes had an increasing effect on formalin-induced pain behavior only in the final stage of phase 2. This data showed that increase session number of stress have same effect on nociceptive behaviours in termination of phase 2. Moreover increasing exposure to forced swim stress for 5 and 10 sessions effected nociceptive behaviours in interphase.Conclusion: These findings suggest that increase sessions of chronic forced swim stress (3,5 and 10 days) effect on the nociceptive behaviours and significantly increase interphase of the Formalin Test. which could be related to modulating mechanism during this phase
