出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：La fragmentación de bosques tropicales incrementa el tamaño de los bordes y crea gradientes microambientales entre zonas de un mismo fragmento (borde e interior), alterando las interacciones bióticas y abióticas necesarias para el establecimiento de las plantas. Después de procesos de fragmentación, los estadios juveniles de las plantas, tales como germinación y reclutamiento, son los más vulnerables y cruciales para el establecimiento de poblaciones. En este estudio se evaluó la incidencia de los bordes y del interior en un fragmento de bosque tropical sobre la germinación y reclutamiento de Clusia spp. naturalmente presentes, a lo largo de ocho transectos al interior y borde un fragmento. Se encontró mayor germinación y reclutamiento en borde que en interior del fragmento. Los resultados son atribuidos principalmente a una mayor disponibilidad de luz en el borde, debida a la perdida de densidad del dosel por la muerte de árboles por embate del viento, y a una mayor concentración de nutrientes por ser esta una zona de amortiguamiento. No obstante, las variables actúan conjunta y simultáneamente complicando el análisis individual que se hace sobre ellas.↓La fragmentation des forêts tropicales augmente la taille des bords et faire des gradients microenvironnementales entre les zones du même fragment (frontière et de l'intérieur), modifiant les interactions biotiques et abiotiques nécessaires à la mise en place de plantes. Après les processus de fragmentation, les stades juvéniles des plantes, telles que la germination et le recrutement sont les plus vulnérables et crucial pour la mise en place des populations. Dans cette étude, l'incidence des bords et l'intérieur a été évaluée dans un fragment de forêt tropicale sur la germination et le recrutement de Clusia spp . survenant naturellement le long de huit transects à l'intérieur de bord et un fragment. germination plus élevé et le recrutement a été trouvé à l'intérieur bord du fragment. Les résultats sont principalement attribuables à la disponibilité accrue de la lumière au niveau du bord en raison de la perte de la densité du couvert sur la mort des arbres par le vent buffeting, et une plus forte concentration de nutriments comme il est une zone tampon. Cependant, les variables agissent conjointement et simultanément compliquer l'analyse individuelle se fait sur eux.
其他摘要：Tropical forest fragmentation increases the size of the edges and make micro environmental gradients between zones of the same fragment (border and interior), altering biotic and abiotic interactions necessary for the establishment of plants. After fragmentation processes, the juvenile stages of plants, such as germination and recruitment are the most vulnerable and crucial for the establishment of populations. In this study, the incidence of the edges and the inside was evaluated in a fragment of tropical forest on the germination and recruitment of Clusia spp. naturally present along eight transects on the interior and edge of a fragment. higher germination and recruitment was found on the edge than on the inside of the fragment. The results are mainly attributed to increased availability of light at the edge due to loss of canopy density over the death of trees by wind buffeting, and a higher concentration of nutrients too, as it is a buffer zone. However, variables act jointly and simultaneously complicating the individual analysis is done on them.
