摘要：Este artigo tem como objetivo analisar as construções discursivas midiáticas na web sobre as condutas e o “choro emocionado” do capitão da seleção brasileira masculina de futebol, Thiago Silva, no jogo da Copa do Mundo FIFA 2014 entre Brasil e Chile. Para tal, selecionamos reportagens e comentários de internautas em dois sites esportivos nacionais de elevada audiência no período do evento. As interpretações foram realizadas com base na técnica de análise de conteúdo e aportadas em referenciais dos estudos de gênero e masculinidades pós-estruturalistas. As condutas do atleta na mídia foram associadas a processos de “descontrole” e “despreparo” psicológico, materializados no choro, resultando na “inadequação” à posição de capitão, com consequente perda de status e poder. Os discursos ancoram-se nos processos de normalização das masculinidades e da naturalização de ideais viris e heteronormativos no futebol, em que o “controle” das emoções, a supressão do choro e a heterossexualidade ocupam centralidade.↓Este artículo tiene como objetivo analizar las construcciones discursivas en la web sobre las conductas y el “llanto emocionado” del capitán de la selección brasileña masculina de fútbol, Thiago Silva, en el juego dela Copa Mundial2014 entre Brasil y Chile. Con este fin, seleccionamos reportajes y comentarios de internautas en dos webs nacionales de deportes con elevada audiencia en el periodo del evento. Las interpretaciones se basan en la técnica de análisis de contenido y en la referencia de los estudios de género y masculinidades posestructuralistas. Las conductas del atleta se han asociado a procesos de “falta de control” y ”falta de preparación” psicológica, materializados en el llanto, lo que resultaría en su inadecuación para la posición de capitán, con la consecuente pérdida de estatus y poder. Los discursos están anclados en los procesos de normalización de las masculinidades y de naturalización de ideales viriles y heteronormativos en el fútbol, donde el “control” de las emociones, la supresión del llanto y la heterosexualidad ocupan lugar central.
其他摘要：This article analyzes online media discourse constructions about behavior and the “emotional crying” of Brazilian men’s football team captain Thiago Silva during the 2014 FIFA World Cup match between Brazil and Chile. We selected articles and comments published during the event on two national sports websites with high audience. Interpretations were based on content analysis techniques related to gender studies and poststructuralist masculinities. The media associated the athlete’s behavior with lack of psychological “control” or “preparation” that materialized as crying. That would be “improper” for a captain’s position, with consequent loss of status and power. Those discourses are anchored on processes of normalization of masculinities and naturalization of manly and heteronormative ideals in football, where “control” of emotions, suppression of crying and heterosexuality are key.
关键词：Futebol. Identidade de gênero. Masculinidade. Mídias.;Soccer. Gender identity. Masculinity. Media.;: Fútbol. Identidad de género. Masculinidad. Medios de comunicación.
