摘要：El objetivo de este trabajo fue analizar la cobertura relacionada a la Selección Brasileña hecha por el periódico Folha de S. Paulo en la Copa del Mundo FIFA/Brasil/2014. El recorte fue realizado en el período de 12 de mayo a 13 de agosto de 2014. A partir de las unidades de significados, llegamos a las siguientes categorías: “Optimismo, la patria futbolera”; “¡Dale Brasil! ¿Y el desempeño?”; “Descontrol emocional”; “Se pierde el ídolo”; “Fracaso”; “Buscando culpables”. Por fin, concluimos que los reportajes de cuño deportivo siempre estuvieron permeados por cuestiones sociales y políticas, pues el periódico, pese a haber modificado sus pautas, constantemente diferenciando sus discursos frente a la inconstancia del fútbol brasileño, no las desvincula de sus objetivos de negocios.↓O objetivo deste trabalho foi analisar a cobertura da Folha de S. Paulo sobre a Copa do Mundo FIFA Brasil 2014 relacionada à seleção brasileira. O recorte foi realizado no período de 12 de maio a 13 de agosto de2014. A partir das unidades de significados, chegamos às seguintes categorias: “Otimismo, a pátria de chuteiras”; “Vai Brasil! E o desempenho?”; “Descontrole emocional”; “Perde-se o ídolo”; “Fracasso”; “Procurando culpados”. Por fim, concluímos que as reportagens de cunho esportivo sempre foram permeadas por questões sociais e políticas, pois o jornal, mesmo tendo modificado seus agendamentos, constantemente diferenciando seus discursos diante da inconstância do futebol brasileiro, não os desvincula de seus objetivos de negócios.
其他摘要：This study analyzes Brazilian newspaper Folha de S. Paulo ’s coverage of the Brazilian Football Team during FIFA 2014 World Cup. It covers the period between May 12 th and August 13 th , 2014. Based on meaning units, we have come to the following categories: “Optimism, the homeland in football cleats”; “Go Brazil! What about performance?”; “Emotional imbalance”; “An idol is lost”; “Failure”’ “Looking for some to blame”. Finally, we conclude that social and political issues always pervaded sport articles because the newspaper did not dissociate them from its business objectives, even though it has changed its agendas by constantly changing its discourses as a result of the inconsistency of Brazilian football.
关键词：Newspaper article. Football. Sociology.;Artículo de periódico. Fútbol. Sociología.;Artigo de jornal. Futebol. Sociologia.
