期刊名称：Revista de Epidemiologia e Controle de Infecção
印刷版ISSN：2238-3360
出版年度：2017
卷号：7
期号：1
页码：25-33
DOI：10.17058/reci.v7i1.7411
语种：English
出版社：Revista de Epidemiologia e Controle de Infecção
摘要：Justificativa e objetivos: O Brasil está entre os 22 países com alta prevalência de tuberculose (TB) e um dos cinco países que juntos contém 48% dos casos de TB do mundo. Os profissionais de saúde (PS) estão entre os grupos vulneráveis para adquirir a infecção. Contudo, outras categorias profissionais também são expostas a esse risco, como: mineiros e trabalhadores que manipulam amianto. Diante disso, o objetivo deste estudo foi identificar e comparar as características epidemiológicas da tuberculose ocupacional (TB) entre os profissionais de saúde (PS) e não profissionais de saúde (N-PS). Métodos: Estudo transversal utilizando o banco de dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) do Brasil. Resultados: A proporção de casos de tuberculose ocupacional com base em dados de 2007-2011 foi de 1,6%. Analisamos 3.049 indivíduos, dos quais 298 (10%) eram PS e 2.751 (90%) foram N-PS. PS foram menos prováveis de serem do sexo masculino (OR = 0,24: IC 95%: 0,18-0,32), etilista (OR = 0,17; IC 95%: 0,05-0,54), cobertos pelo programa DOTS (OR = 0,58; IC 95%: 0,43-0,77) e de serem transferidos (OR = 0,34; IC 95%: 0,16-0,70). Por outro lado, os PS são mais prováveis de terem mais de 8 anos de estudo (OR = 27,47; IC 95%: 16,64-45,34), 43 anos ou mais de idade (OR = 1,96; IC 95%: 1,37-2,79) e de terem TB extrapulmonar (OR = 1,60; IC 95%: 1,12-2,28). Conclusões: Os resultados do nosso estudo destacam a tuberculose como uma doença ocupacional, fortalecendo as discussões em torno da saúde do trabalhador e revelando a necessidade de medidas em saúde pública para prevenção e controle da TB em N-PS.
DESCRITORES: Tuberculose. Saúde do Trabalhador. Sistemas de Informação em Saúde. Ocupacional, sistema de vigilância.↓Antecedentes y Objetivos: Los profesionales de salud (PS) están entre los grupos de mayor riesgo de adquirir tuberculosis (TB). Sin embargo, pocos estudios evaluaron dicho riesgo en otras profesiones (N-PS). Ante ello, este estudio caracterizó y analizó los factores de riesgo asociados a TB según el estatus profesional (PS y N-PS). Métodos: Estudio transversal utilizando el banco de datos del Sistema de Información de Enfermedades de Notificación (SINAN) de Brasil, que incluyó datos referentes a TB profesional, es decir, adquirida en el ámbito laboral. Resultados: La proporción de casos de TB profesional según datos de 2007-2011 fue de 1,6%. Analizamos a 3,049 individuos, de los que 298 (10%) eran PS y 2,751 (90%) fueron N-PS. Los PS tuvieron menor probabilidad de ser de sexo masculino (OR = 0,24: IC 95%: 0,18-0,32), alcohólico (OR = 0,17; IC 95%: 0,05-0,54); cubiertos por programa DOTS (OR = 0,58; IC 95%: 0,43-0,77) y de ser transferidos (OR = 0,34; IC 95%: 0,16-0,70). Por otro lado, los PS tienen mayor probabilidad de tener más de 8 años de estudios (OR = 27,47; IC 95%: 16,64- 45,34), 43 años de edad o más (OR = 1,96; IC 95%: 1,37-2,79) y de tener TB extrapulmonar (OR = 1,60; IC 95%: 1,12-2,28). Conclusiones: Se evidenció necesidad de atender la TB como enfermedad profesional, siendo importante fortalecer las discusiones sobre derechos laborales, particularmente para los N-PS; e implementar medidas de salud pública para prevenir y controlar la enfermedad en dichos grupos. Palabras clave: Tuberculosis. Salud Laboral. Sistemas de Información en Salud.
其他摘要：Background and objectives: Brazil is one of 22 countries with a high burden of the tuberculosis (TB) and is one of the five countries that together comprise 48% of worldwide TB cases. Health care workers (HCW) are among the groups vulnerable to acquiring the infection. However, other occupational groups are at increased risk of TB, particularly miners and workers handling asbestos. Before that, objective of this study was to identify and compare epidemiological characteristics of occupational tuberculosis between HCW and non-HCW. Methods: Cross-sectional study utilizing the Brazilian national surveillance system (SINAN) database. Results: The proportion of TB cases attributable to occupational TB based on data from 2007 to 2011 in Brazil was 1.6%. We analyzed 3,049 subjects, of whom 298 (10%) were TB – HCW and 2,751 (90%) were TB – non-HCW. Among the HCW, were less likely to be male (OR = 0.24 CI 95% 0.18-0.32), to be alcoholism (OR = 0.17, 95% CI 0.05 – 0.54), to be covered under the DOTS program (OR = 0.58, 95% CI 0.43-0.77) and being transferred (OR = 0.34; 95% CI: 0.16-0.70). On the other hand, HCW are more likely to have more than 8 years of schooling (OR = 27.47, 95% CI 16.64 – 45.34), have an age of 43 years or more (OR = 1.96, 95% CI 1.37-2.79) and develop extrapulmonary TB (OR = 1.60, 95% CI 1.12-2.28). Conclusions: The results of our study highlight tuberculosis as an occupational disease, which is important to strengthening the discussions around worker's health and revealing the need for public health measures for prevention and control of TB in N-PS.
KEYWORDS: Tuberculosis. Occupational Health. Health Information Systems.
