期刊名称：Revista de Epidemiologia e Controle de Infecção
印刷版ISSN：2238-3360
出版年度：2017
卷号：7
期号：1
页码：67-71
DOI：10.17058/reci.v7i1.7719
语种：Portuguese
出版社：Revista de Epidemiologia e Controle de Infecção
摘要：Objetivos: Presentar las medidas de bloqueo epidemiológico realizadas en atención hospitalaria a pacientes con Enfermedad de Creutzfeldt-Jacob. Descripción del Caso: Relato de casos, con cuatro pacientes internadas en hospital de referencia del sur de Brasil, de junio de 2012 a junio de 2015. El perfil epidemiológico de las pacientes fue: sexo femenino, faja etaria de 56 a 65 años, solamente una con comorbilidad previa, todas bajo cuidados paliativos, un deceso, un alta y dos transferencias a hospitales de origen. Medidas de bloqueo epidemiológico adoptadas: registro de notificaciones compulsivas de DCJ; precauciones estándar; identificación y acondicionamiento de materiales por riesgo de transmisibilidad; desinfección de materiales precediendo su esterilización; y garantía de manipulación y lugar de descarte adecuado de residuos. Conclusiones: Las medidas de control epidemiológico y resoluciones respecto de manipulación de estas pacientes son recientes. Es importante que el equipo de salud comprenda la temática, para brindar atención correcta y calificada. Palabras clave: Priones. Síndrome de Creutzfeldt – Jacob. Monitoreo Epidemiológico↓Objetivo: Apresentar as medidas de bloqueio epidemiológico realizadas no atendimento hospitalar a pacientes com Doença de Creutzfeldt-Jacob. Metodologia: Série de casos de caráter retrospectivo com quatro pacientes internados em um hospital de referência no sul do Brasil, de junho de 2012 a junho de 2015. Resultados: Perfil epidemiológico: sexo feminino, faixa etária entre 56 e 65anos, apenas uma com comorbidade prévia, todos em cuidados paliativos, um óbito, uma alta e duas transferências para hospitais de origem. Medidas de bloqueio epidemiológico adotadas: registro de notificação compulsória da DCJ; precauções padrão, identificação e acondicionamento dos materiais por risco de transmissibilidade; desinfecção dos materiais precedendo a esterilização; e garantia de manuseio e local de descarte adequado dos resíduos. Conclusões: As medidas de controle epidemiológico e resoluções quanto ao manuseio desses pacientes são recentes. É importante que a equipe de saúde se aproprie da temática afim de prestar a assistência correta e de qualidade.
DESCRITORES: Príons. Síndrome de Creutzfeldt-Jakob. Monitoramento Epidemiológico.
其他摘要：Objective: To present the epidemiological blocking measures carried out in the hospital care of patients with Creutzfeldt-Jakob disease. Methodology: retrospective case series of four patients admitted to a referral hospital in southern Brazil, from June 2012 to June 2015. Results: Epidemiological profile: female, aged between 56 and 65anos only one with comorbid preview, all in palliative care, one death, a tall, two transfers to source hospitals. epidemiological blocking measures taken: mandatory notification of registration of CJD; standard precautions, identification and packaging materials for risk of transmission; disinfecting materials preceding sterilization; and handling of warranty and place of proper disposal of waste. Conclusions: The epidemiological control measures and resolutions regarding the management of these patients are recent. It is important that the health team appropriates the theme in order to provide proper care and quality.
KEY WORDS: Prions. Creutzfeldt-Jakob Syndrome. Epidemiological Monitoring.
