标题：Cicloturismo: mobilidade urbana e valorização do turismo da cidade de aracaju – Sergipe / Cycle turism: urban mobility and tourism enhancement of aracaju city – Sergipe
摘要：Trabalho enviado em 27 de abril de 2016. Aceito em 07 de setembro de 2016. DOI: 10.12957/rdc.2016.22642 Resumo As transformações que acompanhamos na sociedade contemporânea, seja no âmbito social, econômico e/ou tecnológico, promoveram uma nova cultura acerca da mobilidade urbana. No cenário do lazer e do turismo, estas transformações são caracterizadas principalmente pela produção flexível do tempo livre e da necessidade de fuga do cotidiano. Partindo desses pressupostos, este trabalho tem como objetivo propor a utilização da bicicleta para o uso turístico, a fim de viabilizar a visitação aos principais atrativos da cidade de Aracaju através de uma nova forma de conhecer e percorrer as ruas da cidade. A fim de atingir esse objetivo foram realizados os seguintes procedimentos: levantamento bibliográfico, análise de estudos de casos que serviram de embasamento para a compreensão do sistema de bicicletas públicas implantado na cidade de Aracaju – Caju Bike. Ademais, realizamos alguns testes do sistema Caju Bike nos percursos via utilização das ciclovias e ciclo faixas existentes entre os hotéis e os lugares turísticos da cidade. Acreditamos que através da bicicleta se torna possível promover a mobilidade urbana sustentável pensada na minimização de problemas como o caos circulatório, a contaminação acústica e atmosférica, o estresse do trânsito, assim como, possibilitar à inclusão do turista no seu uso para locomoção, passeios receptivos e “city tours”. Palavra-chave: Turismo. Bicicleta. Mobilidade urbana. Abstract The transformations that we follow in contemporary society, whether in the social, economic and/or technological contexts, promoted a new culture on urban mobility. In leisure and tourism scenarios, these changes are mainly characterized by flexible production of free time and the need to escape from the daily issues. Based on these assumptions, this paper aims to propose the use of bicycles for tourist use, in order to facilitate the visit to the main sightseeing tours of the City of Aracaju through a new way to get to know and go through the city streets. In order to achieve this goal, the following procedures were performed: literature review and analysis of case studies that served as the basis for understanding the bicycle sharing system implanted in the city of Aracaju – The Caju Bike. In addition, we ran some tests of Caju Bike system in the routes, use of cycle paths and cycle tracks existing between the hotels and tourist places of the city. We believe that through the bike becomes possible to promote sustainable urban mobility designed to minimize problems such as circulatory chaos, noise and air pollution, the stress of traffic, as well as allow the inclusion of tourist in their use for locomotion, receptive tours and "city tours". Keywords: Tourism. Bicycle. Urban mobility. Sightseeing. Caju Bike.
关键词：Turismo. Bicicleta. Mobilidade urbana. Roteiros turísticos. Caju Bike.
