期刊名称：Dialogía. Revista de lingüística, literatura y cultura
印刷版ISSN：1819-365X
出版年度：2016
卷号：3
页码：95-107
语种：Spanish
出版社：Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga (Ayacucho, Perú)
摘要：Este trabajo se propone definir una nueva categoría de escritura bilingüe. Charles Hockett señaló que en muchas sociedades plurilingües la gente es monolingüe al hablar, pero bilingüe al escuchar, y llamó a dicha situación sesquilingüismo. El sesquilingüismo literario es la manera de proceder de aquellos escritores que suelen ser bilingües en su vida diaria; pero sólo escriben en una de sus lenguas, generalmente en la dominante; reflejan, no obstante, la situación sesquilingüe en la que están inmersos, la cual constituye el argumento principal de sus obras. José María Arguedas fue uno de escritores sesquiligües más importantes.
