期刊名称：Revista Internacional de Contaminación Ambiental
印刷版ISSN：0188-4999
出版年度：2017
卷号：33
期号：1
页码：85-97
DOI：10.20937/RICA.2017.33.01.08
语种：Spanish
出版社：Centro de Ciencias de la Atmósfera
摘要：El cultivo de nogal pecanero es muy importante por su impacto económico en la región norte de México. La aplicación de agua en las huertas proveniente de pozos agrícolas con alto contenido de sales propicia su acumulación en el suelo, dificultando su movilidad hacia las raíces de los árboles. Con el propósito de analizar químicamente la composición del agua de riego en la región nogalera del sur de Chihuahua y contrastarla con las normas mexicanas vigentes se realiza la siguiente investigación. El muestreo se llevó a cabo el 25 de junio del 2014, se seleccionaron 10 huertas de nogal pecanero del sur del Estado de Chihuahua y se tomó una muestra de agua de cada pozo. Los parámetros analizados fueron pH, cloruros, Fe, Mn, Zn, Cu, As, B, Pb, Cd, Ni, Na, sólidos disueltos totales, nitratos, dureza y alcalinidad, relación de absorción de sodio y conductividad eléctrica (CE). Para uso y consumo humano se consideró la Norma Oficial Mexicana 127, mientras que para riego agrícola se utilizó la Ley Federal de Derechos y Disposiciones Aplicables en Materia de Aguas Nacionales. Se obtuvieron valores dentro de los parámetros establecidos tanto para agua de consumo humano como en agua de riego en el sur del estado de Chihuahua, siendo dicha agua de buena calidad. Sin embargo, se sugiere tener un monitoreo periódico de las concentraciones de Pb, Ni, As, B y CE para evitar afectar a la población humana de comunidades circundantes en la región, así como impactos negativos en la actividad agrícola.
其他摘要：Cultivation of pecan nuts is very important for the economic impact in the northern region of Mexico. The application of water in the orchards from agricultural wells with high salt content, promotes their accumulation in the soil, hindering their mobility to tree roots. In order to chemically analyze the composition of water irrigation in the pecan-producing region of southern Chihuahua and contrast it with the current Mexican standards, the following research was conducted. Sampling was carried out in June 25, 2014. Ten orchards in the south of the Chihuahua State were selected and a water sample from each well was taken. The analyzed parameters were pH, chlorides, Fe, Mn, Zn, Cu, As, B, Pb, Cd, Ni, Na, total dissolved solids, nitrates, hardness, alkalinity, sodium adsorption ratio and electric conductivity (EC). For human use and consumption was considered the Mexican official norm (NOM 127), and for agricultural irrigation the Federal Law of Rights - Provisions Applicable to Matters of National Waters. Values obtained in the south of the Chihuahua State were within the parameters established for both drinking and agricultural irrigation water, thus being this water of good quality. However, it is suggested to have a periodic monitoring of the concentrations of Pb, Ni, As, B and CE to avoid the future possibility of repercussions to the human population of the surrounding communities in the region and of negative impacts on farming activity.
关键词：Carya illinoinensis;metalles;pH;nitrates;water quality;Carya illinoinensis;metales;pH;nitratos;calidad del agua
