摘要：O tema deste estudo é o potencial de formação de um sistema produtivo agroalimentar localizado (SIAL), autônomo e com interfaces com as redes globais, como estratégia de desenvolvimento da região Vale do Caí (RS). Isto inclui o aproveitando das potencialidades locais e das oportunidades de mercado e, também, a participação dos atores locais e do Estado na formulação e gestão das políticas públicas. O objetivo do estudo foi analisar o potencial dinamizador de algumas atividades produtivas agroalimentares locais para o desenvolvimento territorial da região. F oram utilizadas informações qualitativas de mercados de produtos agroalimentares e agroindustriais potenciais e da estrutura produtiva regional. Para medir o grau de concentração dessas atividades na região foi utilizado o Quociente Locacional (QL ), com base na renda bruta agrícola e no perfil do emprego formal. As atividades com maior potencial de expansão local foram consideradas o embrião de um Sistema Agroalimentar Localizado (SIAL) na região.
其他摘要：The theme of this study is the potential to form of a localized agrifood production system ( SIAL), autonomous and with interfaces with global networks, such development strategy of the Vale do Caí region ( RS). This includes the taking advantage of local potential and market opportunities and the participation of local actors and of Nation State in the formulation and management of public policies . The objective of the study was to analyze the dynamic potential of some local agrifood productive activities for territorial development of the region . Were used q ualitative information of the agrifoods products markets potential and of the regional productive structure. To measure the degree of concentration of these activities in the region was used Location Quotient ( QL), based on the agricultural gross income and formal employment profile. The activities with the highest potential for local expansion were considered the embryo of an Agrifood System Located ( SIAL) in the region.
