摘要：Utilizamos la investigación narrativa para ilustrar las complejas vidas y experiencias de los veteranos de combate que van a surfear para tratar las consecuencias traumáticas de la guerra. Las historias que recopilamos revelan las cualidades ricas y variadas de las experiencias de surf de los veteranos. Estas historias son varias cosas a la vez. Son personales, revelando el cuerpo en movimiento mientras que negocia el ambiente natural. Son sociales y culturales, conformados por las narrativas dominantes de la sociedad sobre los veteranos y la masculinidad. Y, lo que es más importante, también son actores, moldeando las maneras en que los veteranos se experimentan a sí mismos, entre ellos, y el mundo que los rodea.↓Usamos a investigação narrativa para ilustrar as vidas complexas e experiências de veteranos de combate que vão surfar para lidar com as conseqüências traumáticas da guerra. As histórias que coletamos revelam as qualidades ricas e variadas das experiências de surf dos veteranos. Essas histórias são várias coisas ao mesmo tempo. Eles são pessoais, revelando o corpo em movimento como ele negocia o ambiente natural. Eles são sociais e culturais, moldados como eles são por narrativas societal dominantes sobre veteranos e masculinidade. E, o mais importante, eles também são atores, moldando as maneiras pelas quais os veteranos experimentam a si mesmos, uns aos outros e ao mundo à sua volta.
其他摘要：We use narrative inquiry to illustrate the complex lives and experiences of combat veterans who go surfing to deal with the traumatic aftermath of war. The stories we collected reveal the rich and varied qualities of veterans’ surfing experiences. These stories are several things at once. They are personal, revealing the body in motion as it negotiates the natural environment. They are social and cultural, shaped as they are by dominant societal narratives about veterans and masculinity. And, importantly, they are also actors , shaping the ways in which veterans experience themselves, each other, and the world around them.
