摘要：Los hábitos de consumo de información han variado sustancialmente. Las audiencias de los medios ahora tienen lugar en cualquier momento (Any Time), en cualquier lugar (Any Where) y con cualquier dispositivo (Any Device), ATAWAD. El artículo hace un repaso de los métodos de medición de audiencia tradicionales y de las razones por las que son necesarias nuevas métricas integrales que sean capaces de medir los espacios que emiten los distintos medios, sea cual sea el dispositivo a través del cual son consumidos por los usuarios.
其他摘要：Information consumption habits have substantially changed in the last years. Media audiences are now created anytime, anywhere, and with any device (ATAWAD). This article reviews traditional audience measurement methods and the reasons why new comprehensive metrics are needed to measure the channels through which different media broadcast, whatever the device of choice for their consumption.
