期刊名称：Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació
印刷版ISSN：1578-7559
出版年度：2016
期号：14
页码：16-35
语种：Undetermined
出版社：Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació
摘要：L’objectiu d’aquest article és el d’oferir una panoràmica del procés de localització de videojocs per a dispositius mòbils i consoles. Descriu, pas per pas, les diverses fases i parts del procés, amb un èmfasi especial en la localització, la revisió i la verificació. Per últim, analitza els reptes que han d’afrontar els professionals de la indústria de la localització, amb referències a exemples pràctics i casos reals.
关键词：localització de videojocs ;traducció de jocs ;dispositius mòbils ;telèfons intel·ligents ;tauletes ;consoles de jocs ;consoles híbrides de videojocs ;android ;iOS;video game localization, game translation, mobile devices, smartphones ;tablets ;game systems ;Android ;iOS;localización de videojuegos ;traducción de juegos ;dispositivos móviles ;teléfonos inteligentes ;tabletas ;consolas de juegos ;consolas híbridas de videojuegos ;android ;iOS
