首页    期刊浏览 2025年07月16日 星期三
登录注册

文章基本信息

  • 标题:Problems in Translating Figures of Speech: A Review of Persian Translations of Harry Potter Series
  • 本地全文:下载
  • 作者:Fatemeh Masroor ; Department of English Language ; Rodaki Institute of Higher Education
  • 期刊名称:IJ-ELTS
  • 印刷版ISSN:2308-5460
  • 出版年度:2016
  • 卷号:4
  • 期号:4
  • 页码:131-143
  • 出版社:Iqra Academic Publications Pvt Ltd.
  • 摘要:This research aims to investigate the hypothesis that students diagnosed with dyslexia face a greater amount of difficulty when they attempt to learn a foreign language and especially English. On a survey carried out in the form of a questionnaire, two groups of students completed the same questionnaire regarding their difficulty to learn the basic skills such as reading, writing, listening, and speaking. The questions mostly focused on the difficulty they may face in spelling, reading, and listening which are the main aspects of the language dyslexic students’ score lower than students without dyslexia. The answers were evaluated with the use of the statistical method of t-test. The findings of the survey displayed a great difference on the score chosen by the two teams, which indicates the greater degree of difficulty the dyslexic students face confirming the original hypothesis.
  • 关键词:Persian;Translation;Figures of speech;Novel;Harry Potter Series
国家哲学社会科学文献中心版权所有