摘要：The pharmacological properties of the five samples of glycyrrhizic acid, paeoniflorin, the extracts of Glycyrrhizae Radix, the extracts of Paeoniae Radix and a preparation of Chinese drug Shakuyakukanzo-To were compared by investigating their actions in the carrageenan-induced paw edema, the cotton pellet granuloma formation and acetic acid induced writhing syndrome tests, using ddY-strain mice. The concentrations of glycyrrhizic acid and paeoniflorin, the main components of Glycyrrhizae Radix and Paeoniae Radix respectively, were determined in the preparations by high performance liquid chromatography. Anti-inflammatory activity was observed with the doses of glycyrrhizic acid, 3.0 and 30.0 mg/kg p.o., which are almost equivalent to the quantities contained in the extracts of Glycyrrhizae Radix, 18.0 (normal human dose per day) and 180.0 mg/kg, or in Shakuyakukanzo-To, 32.0 (normal human dose per day) and 320.0 mg/kg, respectively and with the doses of the extracts of Glycyrrhizae Radix, 18.0 and 180.0 mg/kg p.o., but not with the doses of Shakuyakukanzo-To, 32.0 and 320.0 mg/kg p.o., in carrageenan-induced edema and cotton pellet method. Doses of paeoniflorin (2.0, 20.0 and 200.0 mg/kg p.o.) and the extracts of Paeoniae Radix, 21.0 (normal human dose per day) and 210.0 mg/kg p.o., which contain almost equivalent quantities of paeoniflorin, 2.0 and 20.0 mg/kg, respectively, showed significant inhibitory effects in the writhing syndrome test. Furthermore, Shakuyakukanzo-To, 32.0 and 320.0 mg/kg p.o., which contain almost equivalent quantities of paeoniflorin, 2.0 and 20.0 mg/kg, showed strong effects in this test. The effects of Shakuyakukanzo-To, 320 mg/kg p.o., were stronger than those of the extracts of Paeoniae Radix, 210 mg/kg p.o., (p<0.05 repeated twice among three fold of experiments). These results suggest that anti-inflammatory effect of Glycyrrhizae Radix was reduced by the addition of Paeoniae Radix in carrageenan and cotton pellet method and the effect of Paeoniae Radix was intensified by the addition of Glycyrrhizae Radix in acetic acid-induced writhing syndrome test.
