标题：Panorama atual de proteção do direito à terra das comunidades quilombolas e desafios futuros↓La situation actuelle de la protection du droit à la terre de las communautés 'quilombolas' et futurs défis↓Panorama de la situación del derecho a la protección de la tierra de las comunidades 'quilombolas' y retos para el futuro
其他标题：The current situation of the protection of the quilombolas communities' right to land and its future challenges
摘要：Resumo: A construção da nação brasileira atravessou o período da escravidão, que, ao desaparecer, não incluiu o negro de maneira efetiva na sociedade. Desde o final do século XX, as reivindicações desses grupos se tornaram frequentes, gerando uma política compensatória, refletida no contexto legislativo. Nesse sentido, o objetivo deste artigo é examinar a efetividade do direito das comunidades quilombolas aos títulos das terras por elas habitadas. Para isso, a proposta de Emenda Constitucional 215/2000 será analisada.↓Résumé: La construction de la nation brésilienne a traversé la période de l'esclavage, qui, à disparaître, n'a pas compris les noirs efficacement dans la société. À partir de la fin du XXe siècle, les revendications de ces groupes se sont devenues fréquentes, ce qui a généré une politique compensatoire, prise en compte dans le contexte législatif. L'objectif de cet article est d'examiner l'efficacité du droit de las communautés "quilombolas" aux titres des terres habitées par eux. Pour cela, la proposition d'amendement constitutionnel 215/2000 será analysée.↓Resumen: La construcción de la nación brasileña pasó por el período de la esclavitud, que, al desaparecer, no incluió el negro de manera efectiva en la sociedad. Desde finales del siglo XX, los reclamos de estos grupos se hicieron frecuentes, lo que llevó a una política compensatoria, que se refleja en el marco legislativo. Por consiguiente, el propósito de este artículo es examinar la efectividad del derecho de las comunidades quilombolas a los títulos de las tierras que habitan. Para ello, la propuesta de Enmienda Constitucional 215/2000 sera analizada.
其他摘要：Abstract: The construction of the Brazilian nation went through the period of slavery. Once it was abolished, black people were not included effectively in society. Since the end of the twentieth century, the claims of these groups have become frequent, which generated a compensatory policy, reflected in the legislative context. Therefore, the aim of this article is to examine the effectiveness of the right of these "quilombolas" communities to the titles of lands inhabited by them. To that end the proposed constitutional amendment 215/2000 will be analyzed.
关键词：comunidades quilombolas;direito à terra;proposta de emenda constitucional 215/2000;communautés quilombolas;droits fonciers;proposition d'amendement constitutionnel 215/2000;comunidades quilombolas;derechos sobre la tierra;propuesta de enmienda constitucional 215/2000
其他关键词：quilombo communities;right to land;proposed constitutional amendment 215/2000
