标题：Caracterização das notificações de violência em crianças no município de Ribeirão Preto, São Paulo, no período 2006-2008↓Caracterización de las notificaciones de violencia en niños en el municipio de Ribeirão Preto, São Paulo, en el periodo 2006-2008
其他标题：Characteristics of the notification of violence against children in the municipality of Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil
摘要：Resumo OBJETIVO: descrever os casos de violência contra crianças notificados no município de Ribeirão Preto-SP, Brasil. MÉTODOS: estudo descritivo com dados do Sistema de Vigilância de Violências e Acidentes (VIVA) da Secretaria Municipal de Saúde de Ribeirão Preto-SP, Brasil, no período de 2006 a 2008. RESULTADOS: foram registrados 498 casos de violência contra crianças (0-9 anos) no período, com elevação no número de notificações, de 112 em 2006 a 197 em 2008, 79,3% das notificações foram provenientes da área da Saúde, a maioria das crianças era do sexo feminino (56,4%) e apresentava idade entre dois e cinco anos (mais de 60%); prevaleceram agressores do sexo masculino (53,6%), com destaque para a figura paterna (22,7%); agressões físicas foram as mais frequentes (59,2%) e o local de maior ocorrência foi a casa da família (75,5%). CONCLUSÃO: predominaram vítimas do sexo feminino, agredidas por homens, predominantemente pais e outros familiares, na casa da família.↓Resumen OBJETIVO: describir los casos de violencia contra niños notificados en el municipio de Ribeirão Preto-SP, Brasil. MÉTODOS: estudio descriptivo con datos del Sistema de Vigilancia de Violencias y Accidentes (VIVA) de la Secretaria Municipal de Salud de Ribeirão Preto-SP, de 2006 a 2008. RESULTADOS: se registraron 498 casos de violencia infantil (de 0 a 9 años) en dicho periodo, aumentando las notificaciones de 112 en 2006 y 197 en 2008, siendo el 79,3% provenientes del área de salud; la mayoría de los niños era de sexo femenino (56,4%) de edad entre dos y cinco años (más de 60%); prevalecieron agresores de sexo masculino (53,6%), destacándose la figura paterna (22,7%); las agresiones físicas fueran las más practicadas (59,2%) y el lugar de mayor ocurrencia fue la casa de la familia (75.5%). CONCLUSIÓN: predominaron víctimas de sexo femenino agredidas por hombres, en gran parte padres y otros familiares en casa de la familia.
其他摘要：Abstract OBJECTIVE: to describe the cases of violence against children reported in Ribeirão Preto-SP, Brazil. METHODS: this was a descriptive study using data provided by the Violence and Accidents Surveillance System (VIVA), of the Municipal Health Department of Ribeirão Preto-SP, Brazil, from 2006 to 2008. RESULTS: a total of 498 cases of violence against children (0-9 years old) were reported in the period, with an increase in the number of notifications, from 112 in 2006 to 197 in 2008; 79.3% of the notifications came from the Health area; and most children were female (56.4%), aged between two and five years old (over 60%); most aggressors were male (53.6%) and the father figure stood out (22.7%); physical aggressions were the most frequent (59.2%) and the most frequent place of the occurrence was the family household (75.5%). CONCLUSION: most victims were female, abused by men, mostly fathers and other family members, at the family household.
关键词：Maus-tratos Infantis;Violência Doméstica;Criança;Notificação de Abuso;Epidemiologia Descritiva;Maltrato a los Niños;Violencia Doméstica;Niño;Notificación Obligatoria;Epidemiología Descriptiva
