摘要：RESUMO O guia de viagem impresso é de grande importância para o estudo da imagem da cidade. Através de um corpus contendo quatro coleções de guias, esta pesquisa se interessa pelos meios de construção e evolução da imagem turística de Lyon na primeira metade do século XX. A evolução das representações espaciais lionesas ao longo do tempo pode ser analisada através da busca e da identificação precisas das mudanças no discurso turístico dos guias, principalmente o aparecimento e o desaparecimento de objetos de uma edição a outra. As informações espaciais extraídas dos guias do corpus são integradas num Sistema de Informações Geográficas - SIG, o que permite realizar diferentes tratamentos e cruzamentos de dados. É possível, por exemplo, espacializar os itinerários de visita presentes nos guias.
其他摘要：ABSTRACT Printed travel guide is of great interest to study the image of the city. This research is concerned with the modes of construction and the evolution of the touristic image of Lyon in the first half of the 20th century, through a corpus of four collections of travel guides. The evolution of the representations of Lyon urban space can be followed over time by tracking changes in the touristic discourse, like appearance and disappearance of objects between the editions. Extracting spatial information from the guides of the corpus and entering it into a Geographic Information System - GIS makes it possible to conduct various treatments and analyses. For example, it is possible to spatialize the walking tours listed in travel guides.
关键词：Lyon;guia de viagem;imagem da cidade;geo; história;século XX
其他关键词：Lyon;travel guidebooks;image of the city;geo-history;XXth century
