摘要:Background Traditional knowledge (TK) has enabled communities to adapt to changes in life conditions over centuries. However, this local context is being dramatically affected by recent changes through globalization and modernization of societies. In this paper we seek to identify socio-economic factors that are related to the knowledge and use of two palm species in mestizo and indigenous communities in the Amazonian of Peru and Bolivia. Both species are known in the region under the main vernacular name of Asaí , and are source of two highly commercialized resources: palm-hearts and fruits. Euterpe precatoria Mart. is native to the region whereas E. oleracea Mart. is being introduced for the use of both resources. Methods We compare TK about the two Euterpe species in both countries in relation to 14 socioeconomic factors in seven use categories. We performed a Multivariate analysis of variance (MANOVA) to elucidate the influence of each socioeconomic factor on the overall palm knowledge or on individual use categories. Results In the two countries, we found that mestizos, speaking only Spanish, and migrants in the same ecoregion, knew more uses in all use categories for E. precatoria than for E. oleracea , even in use categories such as Medicinal and veterinary and Construction, for which indigenous participants had more uses in case of other species. In Peru, the use of E. precatoria was higher among participants with greater wealth, which could be related to the commercial importance that both the fruits and the palm-hearts have had in the markets of the region. In contrast, in Bolivia, although some income generation from Euterpe sp. was observed, the use of E. precatoria was much more homogeneously distributed. The use of E. oleracea in Bolivia is recent, and although its most important uses are related to the consumption of fruits and palm-hearts (Human food), it is now being slowly used for Medicinal and Construction purposes, similar to E. precatoria . Conclusions The use of each of the species forms part of divergent strategies in people’s livelihoods. We show that integration into a market economy does not necessarily erode TK, but can rather stimulate knowledge acquisition and transmission of knowledge, and helps to understand the role and potential of these products to contribute to the livelihoods of households.
关键词:Agroforestry ; Arecaceae ; Asaí ; Livelihoods ; Non timber forest products ; Palm-heart ; Traditional knowledge