出版社：Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
摘要：Objetivo: Verificar a pressão intra-cuff de pacientes sob ventilação mecânica e a relação com a mudança de decúbito. Materiais e Métodos: Trata-se de um estudo transversal. Para a verificação da pressão intra-cuff foi adaptado um cufômetro através de um manômetro, tendo como referência a pressão de 20 mmHg. No primeiro dia, inicialmente foi mensurada a pressão intra-cuff com o paciente em decúbito dorsal com cabeceira a 30º, seguido do decúbito lateral de costa para o ventilador e na sequencia o decúbito lateral de frente ao ventilador. Do segundo ao quinto dia foi verificada a pressão somente em decúbito dorsal com cabeceira a 30º. Para a análise dos dados foram utilizados os testes de Kolmogorov-smirnov e os testes t de Student independente e dependente (p<0,05). Resultados: Nos cinco dias consecutivos de verificação da pressão intra-cuff na posição de decúbito dorsal observou-se que estas estavam levemente diminuídas comparadas ao valor de referência, onde o terceiro dia foi verificado a menor pressão (16,4±15,1). Ao realizar a mudança de decúbito notou-se que as pressões intra-cuff apresentaram variações acima ou abaixo de 20 mmHg, que ao analisar a diferença entre as médias das pressões foram estatisticamente significativas (p=0,001) e (p=0,014). O decúbito lateral de costa para o ventilador apresentou-se com valores pressóricos dentro do referencial (20,3±6,5), enquanto houve diminuição no decúbito de frente para o ventilador (18,1±4,8). Conclusão: Conclui-se que as médias das pressões intra-cuff em cinco dias consecutivos apresentaram-se diminuídas. Apenas no quinto dia as pressões mantiveram-se em valores considerados normais e a mudança de decúbito influenciou significativamente na alteração desta pressão.
其他摘要：Objective: To check the intra-cuff pressure of patients on mechanical ventilation and the relationship with the position change. Materiais and Methods: This is a cross-sectional study. To check the cuff pressure, a manometer has been adjusted, with reference to the pressure of 20mmHg. On the first day, it was initially measured the intra-cuff pressure with the patient supine with the head at 30°, followed by the lateral decubitus (back to the ventilator) and the lateral position facing the ventilator. From the second to the fifth day, the pressure was checked only in the supine position with the head at 30°. For data analysis, both independent and dependent Student t test were used (p<0.05). Results: In five consecutive days of verification of the intra- cuff pressure in the supine position we have observed that pressures were slightly decreased compared to the reference value, where the third day showed the lower pressure (16.4±15.1mmHg). When performing position changes it was noted that the intra-cuff pressure showed variations up or below 20 mmHg, that when analyzing the differences between the mean pressures, showed statistically significant results. The lateral decubitus with the back to the ventilator presented with pressure values within the reference frame (20.3mmHg), although a decrease was found in the decubitus facing the ventilator (18.1±4.8). Conclusion: In conclusion, the mean intra-cuff pressures in five consecutive days were decreased. Only on the fifth day pressures remained at normal values and the position changes significantly influenced the variation of this pressure.
关键词：serviço hospitalar de fisioterapia;unidades de terapia intensiva;respiração artificial;hospital physical therapy service;intensive care units;artificial respiration
其他关键词：hospital physical therapy service; intensive care units; artificial respiration
