出版社：Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais
摘要：As dificuldades em se verificar acusticamente a nasalização de vogais são bem conhecidas e por isso diversos pesquisadores optam por usar máscaras de fluxo nasal. Porém, esse tipo de equipamento nem sempre é prático para gravações em campo. No presente estudo, foi aplicada a tecnologia recentemente desenvolvida de gravação com fones de ouvido apresentada em Stewart e Kohlberger (2017), com o intuito de estudar a nasalidade no Maxakalí e esse processo de gravação como um novo método de fonologia experimental em campo. A língua Maxakalí conta com diversos fenômenos ligados à nasalidade como, por exemplo, espraiamento de nasalidade, pré-nasalização em início de palavra, entre outros. Um objetivo ao usar uma metodologia com equipamentos de baixo custo é facilitar a geração de uma representação visual do perfil nasal de uma palavra, produzindo possibilidades para a linguística experimental mostrar uma integração maior com a pedagogia de língua.
其他摘要：As dificuldades em se verificar acusticamente a nasalização de vogais são bem conhecidas e por isso diversos pesquisadores optam por usar máscaras de fluxo nasal. Porém, esse tipo de equipamento nem sempre é prático para gravações em campo. No presente estudo, foi aplicada a tecnologia recentemente desenvolvida de gravação com fones de ouvido apresentada em Stewart e Kohlberger (2017), com o intuito de estudar a nasalidade no Maxakalí e esse processo de gravação como um novo método de fonologia experimental em campo. A língua Maxakalí conta com diversos fenômenos ligados à nasalidade como, por exemplo, espraiamento de nasalidade, pré-nasalização em início de palavra, entre outros. Um objetivo ao usar uma metodologia com equipamentos de baixo custo é facilitar a geração de uma representação visual do perfil nasal de uma palavra, produzindo possibilidades para a linguística experimental mostrar uma integração maior com a pedagogia de língua.
关键词：fonologia de empréstimos;gravação em campo;harmonia nasal;Maxakalí;oclusivas pré-nasalizadas.
