出版社：Znanstvena založba Filozofske fakulte / Ljubljana University Press, Faculty of Arts
摘要：The paper is a comparative overview of the phonology, morphology, syntax and lexicon of Yokohama Pidgin Japanese and Japanese Pidgin English, formerly spoken in Japan. Both varieties are shown to exhibit features typical of pre-pidgins, while they differ considerably in the circumstances of their emergence and the context of use.
关键词：Yokohama Pidgin Japanese;Japanese Pidgin English;phonology;morphology;syntax;vocabulary;pre-pidgin.;japonski pidžin v Yokohami;angleški pidžin na Japonskem;glasoslovje;besedotvorje;skladnja;besedišče;zgodnja stopnja pidžina
