摘要：Dans son roman Il Giardino dei Finzi-Contini, Giorgio Bassani s’est paradoxalement inspiré du modèle du conte pour évoquer la persécution antisémite en Italie et une histoire d’amour douloureuse. Le roman étant centré sur la Shoah et l’issue du roman étant tragique, on voit bien que l’utilisation du conte de fées est ici directement liée à une réécriture du conte, largement revisité et réactualisé, voire subverti, lié aux bouleversements de l’histoire. Ainsi, le héros devient-il un anti-héros moderne tandis que la princesse se rebelle pour entraîner le protagoniste dans une expérience initiatique douloureuse mais finalement salvatrice.↓Nel romanzo Il Giardino dei Finzi-Contini, Giorgio Bassani si è paradossalmente ispirato al modello della fiaba per evocare la persecuzione antisemita in Italia e una storia d’amore dolorosa. Siccome il romanzo è centrato sulla Shoah e la sua conclusione è tragica, si capisce che l’utilizzo della fiaba è direttamente legato a una riscrittura della fiaba, largamente attualizzata e rivisitata, perfino capovolta, in relazione agli eventi della storia. Così l’eroe diventa un anti-eroe moderno mentre la principessa si ribella per trascinare il protagonista in un’esperienza iniziatica dolorosa ma anche salvatrice.
关键词：mémoire; Bassani (Giorgio); conte de fées; princesse; initiation; mort symbolique↓memoria; Bassani (Giorgio); fiabe; principessa; iniziazione; morte simbolica
