摘要：Durante los cursos del profesor Juan Jaramillo se abordaban diversas temáticas del derecho constitucional latinoamericano. Por desgracia, la temprana muerte del querido profesor Juan dejó inconclusas muchas líneas de investigación. Este artículo recoge la temática de una de las sesiones del curso Estudios Comparados del Derecho, relacionada con la identidad latinoamericana. A partir de reflexiones de la historia conceptual de Koselleck y Rosanvallon, se busca responder a la pregunta sobre la aparición del adjetivo “latino/a” como calificativo del sustantivo América; mostrar que la identidad colectiva del continente nos es esquiva; y polemizar el consenso de la historiografía, según el cual el adjetivo latino fue una forma para otorgar peso a Francia, en perjuicio de España. Que este texto sea un modesto homenaje al profesor Juan, sus enseñanzas y la continuación de sus inquietudes.
关键词：América Latina;historia conceptual;siglo XIX;identidad;estudios comparados del derecho.;América Latina;historia conceptual;siglo XIX;identidad;estudios comparados del derecho.
