摘要：مقدمه: نگرانی یک سازه روانشناختی شایع در مولتیپل اسکلروزیس(MS) است که در مطالعات گذشته داده‌هاي اندكي از خواص روان‌سنجي ابزارهاي سنجش نگرانی در جمعيت بيماران MS وجود دارد. از اینرو پژوهش حاضر با هدف اعتبارسنجی پرسشنامه نگراني ايالت پنسيلوانيا (PSWQ) که برای سنجش نگرانی ابزاری رایج است، در جمعيت بيماران ايراني مبتلا به MS انجام شد.مواد و روش‌ها: طرح پژوهش، مقطعي و از نوع اعتبارسنجی بود که در آن دو گروه از بیمارانMS (80=n) و همتایان سالم آنها (80=n) به شیوه مبتني‌بر هدف نمونه‌گیری شده و از نظر عوامل جمعیت‌شناختی همتا گردیدند. جامعه هدف این مطالعه شامل تمامی بیماران عضو انجمن MS استان گیلان در سال 91-1390 بود. پایایی همسانی درونی، اعتبار سازه، همزمان، پیش‌بین و افتراقی PSWQ بررسی شده و آزمودنی‌ها از لحاظ علايم افسردگی، اضطراب، وسواس فکری- عملی و شاخص شدت کلی (GSI) در چک لیست نشانه‌های بیماری90 تجدیدنظر شده (SCL-90-R) و ویژگی نوروزگرایی در پرسشنامه شخصیتی نئو (NEO- FFI) ارزیابی شدند.نتایج: همسانی درونی PSWQ مناسب بود (74/0=α). ضریب همبستگی گویه- نمره‌کل برای عامل نگرانی عمومی مطلوب‌تر بوده و در دامنه 21/0 تا 60/0 قرار داشت. نتایج اعتبار همزمان نشان داد که PSWQ از رابطه معناداری با کلیه سازه‌های مرتبط با ابزارهای پژوهشی برخوردار بود (001/0≥P). به‌علاوه PSWQ نسبت معناداری از واریانس نمرات علايم آسیب‌شناسی روانی و نوروزگرایی را حتی پس از کنترل عوامل مخدوش‌کننده پیش‌بینی نمود. سرانجام، تحلیل تمایز نشان داد PSWQ می‌تواند دو گروه بیماران و همتایان سالم را از نظر نگرانی افتراق دهد و صحت طبقه‌بندی کلی آن 1/63 % می‌باشد.نتیجه‌گیری: PSWQ از خواص روان‌سنجی مطلوبی در جمعيت بيماران ايراني مبتلا‌به MS برخوردار مي‌باشد و می‌تواند در موقعیت‌های بالینی و پژوهشی مرتبط به‌کار رود.
其他摘要：Introduction: Worry is a common psychological construct in multiple sclerosis (MS). In previous studies, there is little data about the psychometric properties of the measurement tools in population of MS patients. Thus, the present study was performed to validate Penn State Worry Questionnaire (PSWQ) as a common tool for measuring worry.Methods: The research design was cross-sectional for a validation study. It included two groups of MS patients (n=80) and their healthy counterparts (n=80) which were sampled by purposive method and matched by demographic factors. The study population consisted of all patients member of the MS Society of Guilan province in 2011-2012. The internal consistency reliability, construct, concurrent, predictive and differential validity of PSWQ was assessed Also the subjects were evaluated in terms of symptoms of depression, anxiety, obsessive compulsive and General Severity Index (GSI) in Symptom Checklist 90 Revised (SCL-90-R) and neuroticism in NEO Five Factor inventory (NEO-FFI).Results: The internal consistency of PSWQ was appropriate (α=0.74). The item-total correlation coefficient was better for general worry factor and was in range of 0.21 to 0.60. Results of concurrent validity indicated that PSWQ has a significant relationship with all constructs associated with research tools (P≤0.001). Moreover, PSWQ predicted a significant proportion of the psychopathological symptoms scores and neuroticism variance, even after controlling for confounders. Finally, discriminant analysis model showed that PSWQ can differentiate the two groups of patients and healthy counterparts according to worry level and its overall classification accuracy is 63.1%.Conclusion: PSWQ have good psychometric properties in the studied MS patients and can be used in clinical settings and related research.
关键词：پزشکی-روانشناختی;اعتباریابی، نگرانی، پرسشنامه نگرانی ایالت پنسیلوانیا، مولتیپل اسکلروزیس
其他关键词：Validation; Worry; Penn state worry questionnaire; Multiple sclerosis
