摘要：مقدمه: هدف از اين تحقيق، بررسی تأثیر تمرین هوازی با مصرف ملاتونین بر بیان مارکرهای HSP70 و HSP60 میوکارد رت پس از ایسکمی ریپرفیوژن می‌باشد.مواد و روش‌ها: 30 رت صحرایی نر ویستار دو تا سه ماهه با وزن تقریبی 250-200 گرم مورد استفاده قرار گرفتند؛ موش‌ها به پنج گروه تقسيم شدند: گروه پایلوت (4n=)، كنترل (4n=)، ملاتونين (4n=)، هوازي (4n=) و هوازي ملاتونين (4n=). رت‌هاي گروه‌های ملاتونین به مدت یک ماه هر روز با دوز 10 میلی‌گرم به ازای هر کیلوگرم وزن بدن تیمار شدند و رت‌هاي گروه‌های تمرین هوازی و تمرین هوازی ملاتونین تحت دوره تمرین یک ماهه با تواتر تمرین سه جلسه در هفته روی تردمیل قرار گرفتند. سپس تمام رت‌ها در دو روز متوالی با فاصله 24 ساعت تحت تزریق داروی ایزوپرنالین با دوز 150 و 125 میلی‌گرم به ازای هر کیلوگرم وزن بدن قرار گرفتند؛ در نهایت رت‌ها پس از تأیید سکته تشریح شدند و اندازه‌گیری بیان ژن HSP70 و HSP60 به‌روشreal-time PCR انجام شد. نتایج تحقیق با فرمول 2-∆∆ct و روش آماری تی مستقل، تحلیل واریانس یک‌طرفه و کروسکال والیس تحلیل شد.نتایج: نتايج مطالعه نشان داد كه میزان بیان ژن HSP70 در بین گروه‌های تجربی تفاوت معنی‌داری دارد (05/0P≥) ولي بین گروه ملاتونین و گروه هوازی ملاتونین تفاوت معنی‌داری وجود ندارد (989/0P≥). همچنين میزان بیان ژن HSP60 نيز در گروه‌های تحقیق تغییرات معنی‌داری نداشته است (297/0P≥).نتيجه‌گيري: تیمار ملاتونین و تمرین هوازی به تنهایی بر بیان ژن HSP70 و HSP60 تأثیر ناچیزی دارند اما تمرین هوازی با مصرف ملاتونین می‌تواند بیان ژن HSP70 و HSP60 را به ترتیب افزایش و کاهش دهد.
其他摘要：Introduction: The aim of study was to examine the effect of aerobic exercise with melatonin consumption on the expression of HSP60 and HSP70 markers in rat myocard after ischemic-reperfusion by isoprenaline.Methods: 30 male Wistar rats were used weighing approximately 200-250 g with two to three months old. Then the rats divided into five groups: pilot (n=4), control (n=4), melatonin (n=4), aerobic (n=4) and melatonin aerobic (n=4). Rats in melatonin group were gavaged every day for one month using a dose of 10 mg/kg BW. Meanwhile, rats in aerobic group and melatonin aerobic group were familiar with running on treadmill for one week, and then they were exposed training course with frequency of three times weekly for one month. After one month, all rats were injected isoprenaline with dose of 150 and 125 mg/kg BW with 24 hours in two consecutive days. Finally, rats were sacrificed after confirmation of infarct and expression of HSP60 and HSP70 gene were studied by real-time method. Data were analyzed with 2-∆∆ct formula, one-way ANNOVA and Kruskal Wallis methods.Results: The results showed that there are significant differences in HSP70 gene expression between different groups (P≤0.05) but there aren’t significant differences in HSP70 gene expression between melatonin and melatonin aerobic groups (P≥0.669). Also there aren’t significant differences in HSP60 gene expression between different groups (P≥0.05).Conclusion: Melatonin treatment and aerobic training have negligible effect on HSP60 and HSP70 gene expression. In the other hand, aerobic exercise with consuming melatonin can decrease and increase HSP60 and HSP70 gene expression respectively.
