摘要：Resumo Os quelônios aquáticos têm servido o homem, há muito tempo, como um importante recurso alimentar. Durante o período colonial, comerciantes portugueses perturbaram praias de desova em grande escala à procura de ovos, os quais eram utilizados como óleo para cozinhar e iluminar. Isto foi aumentando intensamente e, pelo fim do século 19, populações de tartarugas declinaram drasticamente. Apesar de a legislação ter passado a protegê-las, a fiscalização não é suficiente e as tartarugas estão sofrendo crescente pressão do homem, não apenas para comida, mas também pela modificação de seu ambiente.
其他摘要：Summary Turtles have long served man as an important food resource in Amazonia. During the colonial period, Portuguese traders disturbed nesting beaches on a large scale in search of eggs which were converted into oil for cooking and lighting. Exploitation was increasingly intense by the end of the 19th century and turtle populations had declined drastically. Although legislation has been passed to protect them, enforcement is lax and turtles face increasing pressure from man not only for food but as a result of habitat disturbance.
