标题：Violência física conjugal sofrida e cometida por homens: repetindo padrões familiares?↓Violencia Física Conyugal sufrida y cometida por hombres: Repitiendo los patrones familiares?
其他标题：Marital physical violence suffered and committed by men: repeating family patterns?
摘要：Resumo Com vistas de contribuir para a temática da violência conjugal, o presente estudo teve como objetivo investigar a presença de violência física sofrida e cometida por homens nos relacionamentos íntimos e o poder preditivo das experiências na família de origem nessa ocorrência, em uma amostra de 186 homens. Um questionário de informações sociodemográficas, o Family Background Questionnaire (FBQ) e a Revised Conflict Tactics Scales (CTS2) foram utilizados para coletar os dados. A violência física cometida e sofrida pelos homens obteve correlações significativas com as experiências de violência na família de origem. Verificou-se que o fator preditor para a ocorrência foi a vivência de abuso físico paterno na infância. Discute-se a relevância de um foco de atenção dos estudos nos homens como também vítimas de violência conjugal e a relevância de compreender o papel das famílias de origem para a perpetuação da violência em relacionamentos adultos.↓Resumen Con el fin de contribuir a la temática de la violencia conyugal, este estudio tuvo como objetivo investigar la presencia de violencia física sufrida y cometida por hombres en sus relaciones íntimas y el poder predictivo de las experiencias en la familia de origen, en esta ocasión, en una muestra de 186 hombres. Un cuestionario de informaciones sociodemográficas, el Family Background Questionnaire (FBQ) y la Revised Conflict Tactics Scale (CTS2) se utilizaron para recopilar los datos. La violencia física cometida y sufrida por los hombres obtuvo correlaciones significativas con las experiencias de violencia en la familia de origen. Se comprobó que el factor predictor para la ocasión fue la experiencia de abuso físico paterno en la infancia. Es importante prestar atención en los estudios de los hombres, como víctimas también de violencia conyugal, y la importancia de comprender el papel de las familias de origen para la perpetuación de la violencia en las relaciones adultas.
其他摘要：Abstract Intending to contribute to the marital violence theme, this article has the objective to investigate the presence of physical violence suffered and committed by men in family relationships and the predictive power of family of origin experiences on this occurrence in a sample of 186 men. A sociodemographic questionnaire, Family Background Questionnaire (FBQ) and Revised Conflict Tactics Scale (CTS2) were used to collect the data. Physical violence suffered and committed by men established significant correlations with experiences of violence in the family of origin. The predictive factor for the occurrence was the experience of parental physical abuse in childhood. We discuss the relevance of a focus of attention on men also as victims of marital violence and the relevance of understanding the role of family of origin for the maintenance of violence in future relations.
关键词：violência na família;relações familiares;homens;violencia doméstica;relaciones familiares;hombres
