标题：Organização dos Conselhos Municipais: governança e participação da sociedade civil↓Organisation des Conseils Municipaux: gouvernance et la société civile participation↓Organización de los Ayuntamientos: gobierno y la sociedad civil
其他标题：Organization of Municipal Councils: governance and civil society participation
摘要：Resumo: Este estudo se baseia na premissa de que as características formais que dão origem aos CMs, somadas a uma estrutura de governança adequada, poderiam reforçar não apenas a participação, mas o aumento da confiança da sociedade civil na administração pública e uma maior eficiência na formulação de políticas. O que se pode evidenciar, ainda que com uma amostra limitada a quatro casos, é o quanto os CMs ainda devem avançar para se tornarem um instrumento efetivo de promoção da participação da sociedade civil.↓Résumé: Cette étude est basée sur la prémisse que les caractéristiques formelles qui donnent lieu à CMs ajoutés à une structure de gouvernance appropriée pourrait améliorer non seulement la participation, mais la confiance accrue de la société civile dans l'administration publique et une plus grande efficacité dans la formulation des politiques. Ce qui peut montrer, mais avec un échantillon limité à quatre cas était de savoir comment le CMs devrait également progresser pour devenir un instrument efficace de promotion de la participation de la société civile.↓Resumen: Este estudio se basa en la premisa de que las características formales que dan lugar a los CM añaden a una estructura de gobierno adecuada podría mejorar no sólo la participación, pero el aumento de la confianza de la sociedad civil en la gestión pública y una mayor eficiencia en la formulación de políticas. Lo que puede mostrar, aunque con una muestra limitada a cuatro casos fue como el FC también debe avanzar para convertirse en un instrumento eficaz para promover la participación de la sociedad civil.
其他摘要：Abstract: This study is based on the premise that the formal characteristics that give rise to CMs added to an appropriate governance structure could enhance not only participation, but the increased confidence of civil society in public administration and greater efficiency in policy formulation. What may show, albeit with a limited sample of the four cases is how the CMs should also advance to become an effective instrument for promoting civil society participation.
