出版社：Associação de Neurologia Cognitiva e do Comportamento
摘要：Resumo A Bateria de Avaliação Frontal (BAF) foi proposta recentemente como instrumento diagnóstico para pacientes com síndrome frontal. Objetivos: Apresentar a versão brasileira da BAF e dados preliminares do desempenho de idosos saudáveis na bateria, e sua correlação com a idade, nível educacional e escores no MiniExame do Estado Mental (MEEM). Métodos: Foram avaliados 48 idosos saudáveis (34 mulheres/14 homens), com idade média=69,3±6,1 anos e escolaridade média=8,0±5,6 anos. Todos foram submetidos ao MEEM, à escala de Depressão de Cornell e à BAF, com escores determinados para cada item e no total. Os participantes apresentaram desempenho acima de valores ajustados para a escolaridade no MEEM e ≤7 pontos na escala de Depressão de Cornell. Foram calculadas correlações entre o escore total da BAF e as variáveis idade, escolaridade e escore do MEEM, como também a correlação entre os itens da BAF e a escolaridade. Resultados: O escore médio ±DP na BAF foi 13,0±2,3 (7-18). Os escores totais da BAF se correlacionaram significativamente com a escolaridade (r=0,37; p=0,01) e com os escores do MEEM (r=0,46; p=0,001). Não foi observada correlação entre a BAF e a idade. O escore médio do MEEM foi 27,4 ± 1,8. A análise separada dos itens da BAF mostrou que dois deles (similaridades e instruções conflitantes) se correlacionaram significativamente com a escolaridade. Conclusões: Neste grupo de idosos saudáveis, a versão brasileira da BAF demonstrou ser influenciada pela escolaridade, mas não pela idade.
其他摘要：Abstract The Frontal Assessment Battery (FAB) has been proposed as a diagnostic tool for patients with frontal lobe syndrome. Objectives: To present the Brazilian version of the FAB and to show preliminary data on the performance of healthy elderly in the battery, correlating with age, education and scores in the MiniMental State Examination (MMSE). Methods: Forty-eight healthy elderly individuals (34 female/14 male) were evaluated, aged 69.3±6.1 years and with educational level=8.0±5.6 years. The subjects were submitted to the MMSE, the Cornell depression scale and the FAB, in which scores were determined for each item and for the total scale. All individuals had to attain above education adjusted cut-off scores in the MMSE and ≤7 points on the Cornell depression scale. Correlations were calculated between FAB total scores and age, educational level and MMSE scores, as well as between FAB items and education. Results: The mean score ±SD in the FAB was 13.0±2.3 (7 to 18). Total FAB scores correlated significantly with education (r=0.37; p=0.01) and MMSE scores (r=0.46; p=0.001). No correlation emerged between FAB scores and age. The mean score ±SD of the MMSE was 27.4 ± 1.8. Considering the six FAB items separately, two of them (similarities and conflicting instructions) correlated significantly with educational. Conclusions: In this group of healthy elderly, the Brazilian version of the FAB proved to be influenced by education, but not age.
