摘要：RESUMO: Este trabalho investiga um ambiente caracterizado por depósitos de urânio usando assinaturas isotópicas de Pb. A área de estudo apresenta escassez de água superficial, sendo assim, a água subterrânea adquire importância, não só, para o desenvolvimento econômico referente à exploração de urânio, mas, sobretudo, para a sobrevivência e fixação da população local. O objetivo da investigação é a caracterização das assinaturas de Pb em águas subterrâneas e sedimentos, bem como a identificação de ambientes com influências de fontes geogênicas e/ou antropogênicas. Em relação aos sedimentos, verificaram-se que suas assinaturas sofreram influência das fontes geogênicas presentes no contexto geológico e, que o enriquecimento antrópico em urânio foi restrito a um único ponto de amostragem na área da mina. Embora dados na literatura, relativos a estudos ambientais, consideram valores de razões 206Pb/207Pb ≤ 1,20 como indicativo de Pb antropogênico, foi determinado para a maioria das águas subterrâneas razões 206Pb/207Pb entre 1,14 e 1,19, sendo similares aos dados reportados para as rochas (1,09 a 1,96) na área mineralizada em U.
其他摘要：ABSTRACT: This work presents the investigation in an environment that contains uranium deposits by using Pb isotope signatures. The study area, southeast of Brazil, is characterized by the lack of surface water and, as a consequence, the groundwater plays an important role in the economy of the region, such as the supply to the uranium industry and, above all serving the needs of the local population. The objective of the present investigation is the determination of the signatures of Pb in groundwater and sediments as well as the identification of environments under influences of geogenic and/or anthropogenic sources. It was determined that the Pb in the majority of sediments was geogenic in origin. Although data from the literature, related to the environmental studies, consider 206Pb/207Pb isotopic ratio values below or close to 1.2 as an indicative of anthropogenic Pb, the 206Pb/ 207Pb determined for the majority of groundwater samples ranged from 1.14 to 1.19, and are similar to the data reported for rocks samples (1.09 to 1.96) from area with U mineralization. It was also determined that the anthropogenic influence of the uranium was restricted to a single sampling point within the mining area.
关键词：Isótopos estáveis de Pb;Antropogênico;Geogênico;Pb radiogênico;Monitoramento ambiental
