摘要：Resumo Algumas vêzes não é possível analisar no próprio local amostras d'água com relação aos valores de pH e condutibilidade elétrica, havendo por isso necessidade de posteriores determinações no laboratório. Foram investigadas as possíveis variações em uma série de 4 amostras colhidas em diversas profundidades no Rio Negro, bem como uma série de 4 amostras de diferentes igarapés da mata tropical úmida ao longo da rodovia BR-174 sendo obtidos os seguintes resultados após um período de armazenamento: a) As variações verificadas nas amostras do Rio Negro foram significantes em relação ao período de depósito das mesmas (dois meses). b) As amostras dos igarapés mantiveram-se mais ou menos estáveis durante 30 dias. De acôrdo com os resultados obtidos por outros autores para outras regiões terciárias da Amazônia os valores analíticos mostram a possibilidade de serem elas analisadas depois de um mês desde a data da coleta. c) A natureza da conservação das amostras no laboratório (normal e refrigerador) não mostram variações significativas.
其他摘要：Abstract The hypothesis was tested, whether hydrogen — ion concentration and electric conductivity in river water samples of the Tertiary region of central Amazonia were subject to changes in time and due to nature of storag. Over a period of about two months only changes in pH and conductivity of Rio Negro water samples were found to be significant. The total deviation of both parameters in rain forest stream samples v/as considered negligible for at least a period of 30 days, independant of the nature of storage (laboratory or icebox). The latter results may be generalized more or less unconditionally for the entire Tertiary formations of Amazonia.
