摘要：Sinopse A maior parte das espécies de Aniba (Lauraceae) se encontra na Amazônia. São representadas por árvores que contêm óleo essencial em todos os seus órgãos. Os óleos dos diferentes órgãos de qualquer espécie mostram somente uma pequena variação em sua composição. Em contrapartida, pode ser notada uma variação tão surpreendentemente drástica entre espécies diferentes que podem ser classificadas em grupos. O grupo linalol compreende A. duckei Kosterm. e A. rosaeodora Ducke. O grupo benzoato de benzilo compreende A. burchellii Kosterm., A. firmula (Nees & Mart.) Mez., A. fragrans Ducke, A. gardneri (Meissn.) Mez, A. guianensis Aubl., A. parviflora (Meissn.) Mez. e A. permollis (Nees) Mez. O grupo alilbenzeno compreende A. canelilla (H.B.K.) Mez., A. hostmanniana (Nees) Mez e A. pseudocoto (Rusby) Kosterm. A análise detalhada revelou a presença, em alguns destes óleos ,de produtos raros de plantas como l-nitro-2feniletano, benzoato de feniletilo O-metilisoeugenol e 2, 4, 5-trimetoxialilbenzeno.
其他摘要：Summary Most Aniba (Lauraceae) species occur in Amazonia. They are represented by trees which contain essential oil in all of their organs. Oils from different organs of any species show little variation in composition. In contradistinction, such surprisingly drastic variation may be noted among different species, that they can be classified into groups. The linalool — group comprises A. duckei Kosterm. and A. rosaeodora Ducke. The benzyl benzoate — group comprises A. burchellii Kosterm., A. firmula (Nees et Mart.) Mez., A. fragrans Ducke, A. gardneri (Meissn.) Mez, A. guianensis Aubl., A. parviflora (Meissn.) Mez and A. permollis (Nees) Mez. The allylbenzene — group comprises A. canelilla (H.B.K.) Mez. A. hostmanniana (Nees) Mez and A. pseudocoto (Rusby) Kosterm. Detailed analysis revealed the presence in some of these oils of such rare plant products as l-nitro-2-phenylethane, phenylathyl benzoate, O-methylisoeugenol and 2, 4, 5-trimethoxyallylbenzene.
