摘要：Sinopse Foram encontradas concentrações isotopicas diferentes nas águas do Rio Negro e do Rio Solimões. Partindo daquela verificação preliminar, foi feita a amostragem sistemática de águas daqueles dois rios e do rio Amazonas, procurando-se determinar abaixo da confluência dos mesmos, o local onde o rio Amazonas apresenta uma estrutura horizontal e vertical homogênea traduzindo perfeita mistura das águas dos rios formadores. Os dados obtidos permitem também o cálculo, com razoável precisão, da vasão relativa de ambos os rios para alguns meses. Verificou-se que a 120 Km da confluência do Negro e o Solimões, ainda não havia mistura perfeita e que abaixo daquele ponto, a confluência do Madeira introduz perturbações na mistura. O grau de mistura em diferentes pontos apresenta oscilações em amostras colhidas em diferentes meses. Os dados obtidos pela medida da concentração isotopica concordam sensivelmente com os resultados das medidas diretas efetuadas por Oltman et al (1963).
其他摘要：Summary Isotopic concentration was detected in different spots of Rio Negro, Rio Solimões and Rio Amazonas at regular intervals, for 12 consecutive months. Values as found in Rio Negro waters were significantly different. Difference between isotopic concentration found in Rio Negro and Rio Solimões was considered as useful information for identifying the spot where Rio Amazonas, formed by the confluence of Negro and Solimões, presents a homogenous vertical and horizontal structure after complete mixing of both rivers. A perfect mixture was not found up to 120 km below the confluence. Systematic sampling was found to be a method for the determination of relative outflow of both rivers. Data as obtained are close to the results of direct measurements performed by Oltman et al (1963).
