摘要：Resumo Estudos realizados próximo a Manaus, Brasil, em cooperação com o INPA, a fim de tentar estabelecer de que maneira o ciclo de nutrientes influencia a formação de "água preta" e "água branca". Medida a taxa de decomposição das folhas de Caryocar villosum sobre solos das ordens spodsol e oxisol, tanto em ambientes aquáticos como terrestres, com as folhas sem tratamento e tratadas com um bactericida, um fungicida ou um inseticida. Mediram-se ainda a quantidade de litter, as populações de animais e o teor de dez elementos biologicamente importantes no solo e no material vegetal em decomposição. Os resultados mostram diferenças consideráveis nas taxas de decomposição, bem como nos agentes e produtos finais da mesma, indicando estar a formação da "água preta" e da "água branca" intimamente ligada à taxa e tipo de decomposição, aos tipos básicos de solos e vegetação associada. Os sedimentos na água branca constituem exceção.
其他摘要：Abstract Studies were conducted near Manaus, Brazil in cooperation with INPA to try to establish how nutrient cycling influences the formation of black water and white water. The studies measured the rate of decay of Caryocar villosum leaves on spodosol and oxisol terrestrial and aquatic sites when the leaves were untreated, and treated with a bacteriostat, or insecticide or fungicide. It also measured litter, animal populations, and the elemental content of ten biologically important elements in soils and decomposing litter. Results show considerable differences in the rates of decay and the agents and end products of decay which indicate that black water and white water formation are closely tied to the rate and type of decay and to basic soil types and their associated vegetation, except for the rediments in white water.
