摘要：Resumo Uma amostra de Pinus caríbeae var. hondurensis introduzida na Amazônia foi estudada sob o ponto de vista de celulose e papel. Inicialmente mostra-se a distribuição geográfica das florestas de Pinus tropicais. Em seguida evidencia-se a utilização desta essência, como matéria-prima para a indústria de pasta e papel em alguns países em desenvolvimento, assim como as principais pesquisas visando a sua utilização. Informações da área de coleta, características dos plantios, classificação e micrometria das fibras, qualidades das pastas cruas, alvejadas e clarificadas dos diversos procedimentos são fornecidos. Concluindo-se que a despeito do material papeleiro deste resinoso não ser comparável aos Pinus do hemisfério norte, as qualidades de suas pastas o credenciam como uma essência papeleira de reflorestamento.
其他摘要：Summary Samples from of the Hondurensis variety of the Caribeae Pine were studied from the pulp and paper Stand point. In this paper we present the Geographical distribution of tropical pine forestry, the utilization of this species as raw material for the pulp paper industry in some developing countries, as well as the results of the research in aspects of its utilization. Discription of collecting sites, characteristics of the experimental plantations, classification and micrometry of the Fibers, qualities of the chemical, semichemical, chemime-chamical of the pulps, bleaching, semibleaching and anbleaching pulps and the results of some processes are presented. Conclusions were not similar to that of Pines of the Northern Hamisphere, yet the quality of the pulp this wood suggests that this pine is an interesting species for tropical Paper marker's reforesting programs.
