摘要：RESUMO: Os músculos do peixe-boi da Amazônia são descritos e comparados àqueles dos outros peixes-bois e do dugong. Mapas das ligações dos músculos aos ossos, e dados sobre pesos dos músculos, são incluídos. Notam-se diferenças entre as espécies de peixes-bois com respeito aos músculos rectus capitis lateralis e biceps brachii. Descrevem-se o mecanismo de protrusão das cerdas do lábio superior, e o mecanismo de abertura das narinas. O aparelho masticatório é unicamente especializado, com um temporalis muito grande, constituindo mais que metade do peso dos músculos adutores, e com uma articulação entre o processo pterigoídeo e a mandíbula. Esta provavelmente apoia a mandíbula na mastigação transversal. O centro de rotação da mandíbula na mastigação transversal parece ficar posteromedial ao processo pterigoídeo no lado ativo; o temporalis do outro lado fornece a maioria da força para esta rotação. O Trichechus inunguis é mais especializado do que o T. manatus para se alimentar perto da superfície da água, e para nadar.
其他摘要：ABSTRACT: The muscles of the Amazonian manatee are described and compared with those of other manatees and the dugong. Maps of muscle attachments and data on weights of muscles are included. The manatee species differ in the forms of the mm. rectus capitis lateralis and biceps brachii. The mechanisms of protrusion of upper-lip bristles and opening of the nostrils are described. The jaw apparatus is uniquely specialized, with a very large temporalis muscle constituting more than half the adductor muscle mass, and development of a joint between the pterygoid process and the mandible which probably braces the mandible during transverse chewing. The center of mandibular rotation in transverse chewing probably lies posteromedial to the pterygoid process on the active side: the contralateral temporalis is dominant in transverse chewing. Trichechus inunguis is more specialized for surface-feeding and for swimming than T. manotus.
