摘要：Resumo O título deste texto alude a uma das diversas hashtagsque circularam no Twitter, no Brasil, em 2016, como parte das reações ao desaparecimento e à morte, no início desse ano, de duas jovens turistas argentinas no Equador. Essas reações tiveram lugar no âmbito do que foi denominado “primavera feminista no Brasil” e são inusuais em um país no qual se até agora se prestou pouca atenção a casos de violência contra mulheres turistas. Tomando-as como ponto de partida, exploro algumas questões metodológicas a serem enfrentadas em estudos sobre as relações entre gênero, violência e turismo e levanto dois pontos vinculados ao debate mais amplo sobre as relações entre gênero, sexualidade e violência. O primeiro remete às condições que tornam certos registros da violência particularmente relevantes para os feminismos. O segundo ponto se refere às ferramentas analíticas que as abordagens teóricas feministas oferecem para refletir sobre essas relações.
其他摘要：Abstract The title of my article refers to one of the various hashtags that circulated [in Portuguese] on Twitter, in Brazil, reacting to the dessaparition and death of two Argentine tourists in Equador in early 2016. I will consider the conditions of production of this reaction, which is unusual in a country that for decades has paid little attention to violence against women tourists, related to the recent movement that was called the “feminist spring” in the country. Using them as a reference, I propose to explore methodological issues to be faced in studies about the relations between gender, violence and tourism. I consider the conditions that turn certain violences particularly relevant for feminisms. I then analyze the analytical tools that feminist frameworks offer to reflect on those relations.
