标题：Triángulo del neo-desarrollismo en Ecuador↓Triangle du néo-développementisme en Équateur↓Triângulo do novo-desenvolvimentismo no Equador↓厄瓜多尔新发展主义的三个要点
其他标题：The Triangle of Neo-Developmentalism in Ecuador
摘要：Resumen: La tesis neo-desarrollista se centra básicamente en un proceso de transformación socioeconómica endógena, liderado por políticas públicas. Para lograr tales fines se requieren tres estrategias conjuntas: i) fomento de un proyecto nacional; ii) construcción de una política industrial, y iii) consolidación de un sistema de innovación nacional. En el presente artículo se muestra el caso de Ecuador como un ejemplo ilustrativo del tema; a partir de 2007 se han ido evidenciando progresivamente rasgos neo-desarrollistas en las políticas del actual gobierno. A través de un acercamiento teórico y empírico es posible señalar que este país está intentando, consistentemente, realizar una metamorfosis socioeconómica hacia el neo-desarrollismo, sin embargo, desde 2014 estos intentos se han desarrollado bajo condiciones cada vez más complejas.↓Résumé La thèse néo-développementiste se centre fondamentalement sur un processus de transformation socioéconomique endogène, dirigé par des politiques publiques. Pour parvenir à de telles fins, trois stratégies conjointes sont requises: i) fomenter un projet national; ii) construire une politique industrielle, et iii) consolider un système d’innovation nationale. Dans cet article, on montre le cas de l’Équateur comme illustratif de ce thème; à partir de 2007, des aspects néo-développementistes sont progressivement apparus dans les politiques du gouvernement actuel. En faisant un rapprochement théorique et empirique, on peut signaler que ce pays fait un effort consistant pour réaliser une métamorphose socioéconomique sur la voie du néo-développementisme, mais que, depuis 2014 ces tentatives ont été développées dans des conditions de plus en plus complexes.↓Resumo A tese novo-desenvolvimentista se concentra, basicamente, num processo de transformação socioeconômica endógeno, liderado pelas políticas públicas. Para se lograr tal fim, se requer três estratégias conjuntas: i) fomento de um projeto nacional; ii) construção de uma política industrial; e iii) consolidação de um sistema de inovação nacional. No presente artigo se mostra o caso do Equador como um exemplo ilustrativo do tema; já que a partir de 2007 se evidenciou progressivamente traços novo-desenvolvimentistas nas políticas do atual governo. Através de uma aproximação teórica e empírica é possível apontar que este país está tentando, consistentemente, realizar uma metamorfose socioeconômica no sentido do novo-desenvolvimentismo, porém, desde 2014 esta tentativa vem se dando sob condições cada vez mais complexas.↓摘要: 本篇关于新发展主义的论文的基本关注点在由公共政策引导的、内源性社 会经济的转型过程。为了实现发展目标需要以下三个战略： 1) 促进国家项 目; 2) 建立产业政策， 以及 3) 巩固国家创新体系。 本文以厄瓜多尔为实例 进行说明; 自2007年以来，在现任政府的政策中逐渐呈现出新发展主义的 特点。通过理论与实证的方法可以发现，该国一直试图使社会经济蜕变成 新发展主义，然而，从2014年起这些尝试面临越来越复杂的条件。
其他摘要：Abstract: The neo-developmentalist thesis basically rests upon a process of endogenous socioeconomic transformation, driven by public policy. To achieve this result, three joint strategies are required: i) promote a national project; ii) build an industrial policy, and iii) solidify a national innovation system. This article introduces the case of Ecuador as an example to illustrate the topic. Starting in 2007, signs of neo-developmentalist features have gradually begun to appear in the current administration’s policies. Through a theoretical and empirical approach, this paper demonstrates that the country has consistently sought to bring about socioeconomic metamorphosis towards neo-developmentalism; however, since 2014, these attempts have taken place under increasingly complex conditions.
关键词：neo-desarrollismo;políticas públicas;proyecto nacional;política industrial;sistema nacional de innovación;néo-développementisme;politiques publiques;projet national;politique industrielle;système national d’innovation;novo-desenvolvimentismo;políticas públicas;projeto nacional;política industrial;sistema nacional de inovação;新发展主义;公共政策;国家项目;产业政策;国家创新系统
其他关键词：Neo-developmentalism;public policy;national project;industrial policy;national innovation system
